sL					
		
AEXk	wj
%
4?L[g



#
6
F
U
]
d
j
w



	
	

E
!)	2<B
NY`fmr

	
?(h

% 0Q	V`iu
A7~VL
PZ4	

'@IOW`+l
+/5;@%e"

:
R`			!1:BKZn	F
#4:M\hnt{

	#*6<BU0BGSnt.	
$$A6xB)WlRZ7r' 9 E L U ] *p  
=?d-^c%mDnbCh9P8 rYi$STo6UeH>WE_J5	*Ng@+'2K"&pL,XjlaI!.RfM`1]\:AOVQsGFqk3Z#B[
;(07</
4)0 degrees180 degrees270 degrees90 degreesA multi page feed occurred in the auto document feeder. Open the cover, remove the documents, and then try again. If documents remain on the tray, remove them and then reload them.A paper jam occurred.
Open the Automatic Document Feeder and remove any paper.
If there are any documents loaded in the ADF, remove them and load them again.ADFADF - Double-sidedADF - Single-sidedActual SizeAll FilesAuthentication is required.
Unfortunately, this version of the driver does not support authentication yet.AutoAuto DetectBlackBlack & WhiteBlueBottom Right XBottom Right YBrightnessBy extensionCalibrating...CalibrationCalibration is complete.Calibration is failed.Canceling...Cannot access %1%
(%2%)
%3%CleaningCleaning is complete.Cleaning is failed.Cleaning...ColorContrastCropDeskewDetails:Detect Double FeedDocument SourceDocument TableDropoutDuplexEjectEjecting ...Ejecting completedEjecting failedEnable ResamplingEnhancementExecutiveFile TypeFile type: %1%Files matching "%1%" may already exist.  Do you want to replace them?GeneralGeometryGrayscaleGreenImage FilesImage TypeLedgerLegalLetterLoadLoading completedLoading failedLoading...Long Paper ModeMaintenanceMaintenance failedManualMaximumModeMonochromeNo devices foundNoneNormalOffOtherPDFs and Image FilesPlease load the document(s) into the Automatic Document Feeder.Please save to PDF or TIFF if you want a single file.  If you prefer the %1% image format, use a filename such as 'Untitled-%%3i%2%'.PreviewRedResolutionRestoring previous valueRotateSave As...Save all images in a single fileScanScan AreaScanner:Scanning...Select a deviceSkip Blank Pages SettingsText/Line ArtThe %1% format does not support multiple images in a single file.The '%1%' file extension is not associated with a supported file format.  Please select a file format or use one of the known file extensions.The Automatic Document Feeder is open.
Please close it.The device is in use.  Please wait until the device becomes available, then try again.The file already exists in "%1%".  Replacing it will overwrite its contents.The name "%1%" already exists.
OK to overwrite this name using the new settings?The selected combination of values is not supported.ThinThresholdTop Left XTop Left YTransfer FormatTransparency UnitUnsupported file format.UntitledWhiteZoom InZoom OutZoom to fitconversion from %1% to %2% is not supporteddevice busyProject-Id-Version: utsushi 0.14.0
Report-Msgid-Bugs-To: linux-printer@epson.jp
POT-Creation-Date: 2019-07-05 05:32+0000
PO-Revision-Date: 2016-02-24 09:02+0900
Last-Translator: SEIKO EPSON CORPORATION <linux-printer@epson.jp>
Language-Team: Mexican Spanish
Language: es_MX
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.7.3
0°180°270°90°Avanzaron múltiples páginas a la vez por el alimentador automático de documentos. Abra la tapa, retire los documentos y luego vuelva a intentarlo. Si aún tiene documentos en la bandeja, retírelos y luego vuelva a cargarlos.Hay una obstrucción de papel.
Abra el alimentador automático de documentos y retire el papel.
Si tiene documentos cargados en el alimentador, retírelos y luego vuelva a cargarlos.ADFADF - Doble caraADF - Una caraTamaño actualTodos los archivosAutenticación requerida.
Desafortunadamente, esta versión del driver aún no admite autenticación.AutomáticaDetección automáticaNegroBlanco y NegroAzulDerecha inferior XDerecha inferior YBrilloPor extensiónCalibrando…CalibraciónLa calibración ha terminado.La calibración falló.Cancelando...No puede acceder %1%
(%2%)
%3%LimpiezaLa limpieza ha terminado.La limpieza fallóLimpiando…ColorContrasteRecortarEnderezarDetalles:Detectar alimentación dobleFuente del documentoTabla DocumentoElimianrDúplexExpulsarExpulsando ...Expulsión completaExpulsión fallóActivar remuestreoMejoraEjecutivoTipo de archivoTipo de archivo: %1%Es posible que ya existan archivos como "%1%".  ¿Desea reemplazarlos?GeneralGeometríaEscala de grisesVerdeArchivos de imagenTipo de imagenDoble cartaLegalCartaCargarCarga completaCarga fallóCargando...Modo de papel largoMantenimientoMantenimiento fallóAvance ManualMáximoModoMonocromoNo se detectan dispositivosNingunoNormalDesactivadoOtrosArchivos de imagen y PDFCargue los documentos en el alimentador automático de documentos.Si desea un solo archivo, guarde en formato PDF o TIFF . Si prefiere el formato de imagen %1%, utilice un nombre de archivo como 'Sin título-%%3i%2%'.PrevisualizaciónRojoResoluciónRestaurando valor anteriorGirarGuardar como...Guardar todas las imágenes en un solo archivoEscanearÁrea de escaneoEscáner:Escaneando...Seleccione un dispositivoSaltar config. de páginas en blancoTexto/Arte linealEl formato %1% no admite múltiples imágenes en un solo archivo.La extensión de archivo '%1%' no está asociada con un formato de archivo compatible. Seleccione un formato de archivo o utilice una de las extensiones de archivo reconocidas.El alimentador automático de documentos está abierto.
Ciérrelo.El dispositivo está en uso. Espere hasta que esté disponible, luego intente otra vez.El archivo ya existe en "%1%".  Si lo reemplaza, va a sobreescribir su contendido.El nombre "%1%" ya existe.
¿Desea sobreescribir este nombre utilizado los ajustes nuevos?La combinación de valores seleccionada no es admitida.FinoUmbralIzquierda superior XIzquierda superior YFormato de transferenciaUnidad de transparenciaEl formato de archivo no es compatible.Sin títuloBlancoAumentarReducirAjustar al tamañoLa conversión de %1% a %2% no es admitidaEl dispositivo está ocupado.