sL					
		
AEXk	wj
%
4?L[g



#
6
F
U
]
d
j
w



	
	

E
!)	2<B
NY`fmr

	
?(h

% 0Q	V`iu
A7~VL
PZ4	

'@IOW`+l{
 $*05e]by
~ $0U]q
		1G
^	l	vM	


%,3Jcr
H)r	 $E
K(Y

;A@` OO8!Zbi~ ' > 
=?d-^c%mDnbCh9P8 rYi$STo6UeH>WE_J5	*Ng@+'2K"&pL,XjlaI!.RfM`1]\:AOVQsGFqk3Z#B[
;(07</
4)0 degrees180 degrees270 degrees90 degreesA multi page feed occurred in the auto document feeder. Open the cover, remove the documents, and then try again. If documents remain on the tray, remove them and then reload them.A paper jam occurred.
Open the Automatic Document Feeder and remove any paper.
If there are any documents loaded in the ADF, remove them and load them again.ADFADF - Double-sidedADF - Single-sidedActual SizeAll FilesAuthentication is required.
Unfortunately, this version of the driver does not support authentication yet.AutoAuto DetectBlackBlack & WhiteBlueBottom Right XBottom Right YBrightnessBy extensionCalibrating...CalibrationCalibration is complete.Calibration is failed.Canceling...Cannot access %1%
(%2%)
%3%CleaningCleaning is complete.Cleaning is failed.Cleaning...ColorContrastCropDeskewDetails:Detect Double FeedDocument SourceDocument TableDropoutDuplexEjectEjecting ...Ejecting completedEjecting failedEnable ResamplingEnhancementExecutiveFile TypeFile type: %1%Files matching "%1%" may already exist.  Do you want to replace them?GeneralGeometryGrayscaleGreenImage FilesImage TypeLedgerLegalLetterLoadLoading completedLoading failedLoading...Long Paper ModeMaintenanceMaintenance failedManualMaximumModeMonochromeNo devices foundNoneNormalOffOtherPDFs and Image FilesPlease load the document(s) into the Automatic Document Feeder.Please save to PDF or TIFF if you want a single file.  If you prefer the %1% image format, use a filename such as 'Untitled-%%3i%2%'.PreviewRedResolutionRestoring previous valueRotateSave As...Save all images in a single fileScanScan AreaScanner:Scanning...Select a deviceSkip Blank Pages SettingsText/Line ArtThe %1% format does not support multiple images in a single file.The '%1%' file extension is not associated with a supported file format.  Please select a file format or use one of the known file extensions.The Automatic Document Feeder is open.
Please close it.The device is in use.  Please wait until the device becomes available, then try again.The file already exists in "%1%".  Replacing it will overwrite its contents.The name "%1%" already exists.
OK to overwrite this name using the new settings?The selected combination of values is not supported.ThinThresholdTop Left XTop Left YTransfer FormatTransparency UnitUnsupported file format.UntitledWhiteZoom InZoom OutZoom to fitconversion from %1% to %2% is not supporteddevice busyProject-Id-Version: utsushi 0.14.0
Report-Msgid-Bugs-To: linux-printer@epson.jp
POT-Creation-Date: 2019-07-05 05:32+0000
PO-Revision-Date: 2016-02-24 09:02+0900
Last-Translator: SEIKO EPSON CORPORATION <linux-printer@epson.jp>
Language-Team: Italian
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.7.3
0°180°270°90°Si è verificato un errore di alimentazione di più fogli nell'alimentatore automatico documenti. Aprire il coperchio, rimuovere i documenti e riprovare. Se i documenti rimangono nel vassoio, rimuoverli e caricarli di nuovo.Si è verificato un inceppamento.Aprire l'alimentatore automatico di documenti e rimuovere la carta.Se l'ADF contiene documenti, rimuoverli e ricaricarli.ADFADF - Fronte-RetroADF - FronteDimensioni originaliTutti i fileAutenticazione richiesta.
Purtroppo, questa versione del driver non supporta ancora l'autenticazione.AutoRilevamento AutomaticoNeroBianco e NeroBluIn basso a destra XIn basso a destra YLuminositàPer estensioneCalibratura...CalibraturaCalibratura completata.Calibratura non riuscita.Annullamento...Impossibile accedere a %1%
(%2%)
%3%PuliziaPulizia completata.Pulizia non riuscita.Pulizia...ColoriContrastoTagliaCorreggiDettagli:Rileva Alim. Doppio FoglioOrigine documentoPianoScartaFronte/retroEspelliEspulsione ...Espulsione completataImpossibile espellereAttiva ricampionamentoMiglioramentoExecutiveTipo fileTipo file: %1%La corrispondenza di file "%1%" potrebbe essere già esistente.  Sostituirli?GeneraleGeometriaGrigiVerdeFile immagineTipo immagineLedgerLegalLetterCaricaCaricamento completatoCaricamento non riuscitoCaricamento...Modalità carta lungaManutenzioneManutenzione non riuscitaAlimentazione ManualeMassimoModoMonocromaticoNessun dispositivo trovatoNessunoNormaleOffAltroPDF e file immaginePrego inserire i documenti sull’ Alimentatore Automatico di Documenti.Salvare come PDF o TIFF se si desidera un unico file.  Se si preferisce il formato immagine %1%, utilizzare un nome file come 'Senza titolo-%%3i%2%'.AnteprimaRossoRisoluzioneRipristino del valore precedenteRuotaSalva come...Salva tutte le immagini in un unico fileAcquisisciArea di scansioneScanner:Scansione in corso...Seleziona un dispositivoImpostazione Salta Pagine VuoteTesto/GraficaIl formato %1% non supporta più immagini in un file unico.L'estensione di file '%1%' non è associata ad un formato file supportato.  Selezionare un formato file o utilizzare una delle estensioni di file conosciute.L’ Alimentatore Automatico di Documenti è aperto. 
Chiuderlo.Dispositivo in uso.  Attendere finché il dispositivo non diventa disponibile, quindi riprovare.Il file esiste già in "%1%".  La sostituzione sovrascriverà i suoi contenuti.Il nome "%1%" è già esistente.
Sovrascrivere il nome usando i nuovi settaggi?La combinazione di valori selezionata non è supportata.SottileSogliaIn alto a sinistra XIn alto a sinistra YFormato di trasferimentoDispositivo PellicoleFormato file non supportato.Senza titoloBiancoIngrandisciRiduciAdatta con zoomconversione da %1% a %2% non supportatadispositivo occupato