sL					
		
AEXk	wj
%
4?L[g



#
6
F
U
]
d
j
w



	
	

E
!)	2<B
NY`fmr

	
?(h

% 0Q	V`iu
A7~VL
PZ4	

'@IOW`+lz
#)/4e!

w9
@	NX_fy,3
2(@i p'
		
	
&4;BSdu

i-4H[bs


!=LSbiCz	+


'
5$ChZq
[45 
F T f s 
  +      6!:!
=?d-^c%mDnbCh9P8 rYi$STo6UeH>WE_J5	*Ng@+'2K"&pL,XjlaI!.RfM`1]\:AOVQsGFqk3Z#B[
;(07</
4)0 degrees180 degrees270 degrees90 degreesA multi page feed occurred in the auto document feeder. Open the cover, remove the documents, and then try again. If documents remain on the tray, remove them and then reload them.A paper jam occurred.
Open the Automatic Document Feeder and remove any paper.
If there are any documents loaded in the ADF, remove them and load them again.ADFADF - Double-sidedADF - Single-sidedActual SizeAll FilesAuthentication is required.
Unfortunately, this version of the driver does not support authentication yet.AutoAuto DetectBlackBlack & WhiteBlueBottom Right XBottom Right YBrightnessBy extensionCalibrating...CalibrationCalibration is complete.Calibration is failed.Canceling...Cannot access %1%
(%2%)
%3%CleaningCleaning is complete.Cleaning is failed.Cleaning...ColorContrastCropDeskewDetails:Detect Double FeedDocument SourceDocument TableDropoutDuplexEjectEjecting ...Ejecting completedEjecting failedEnable ResamplingEnhancementExecutiveFile TypeFile type: %1%Files matching "%1%" may already exist.  Do you want to replace them?GeneralGeometryGrayscaleGreenImage FilesImage TypeLedgerLegalLetterLoadLoading completedLoading failedLoading...Long Paper ModeMaintenanceMaintenance failedManualMaximumModeMonochromeNo devices foundNoneNormalOffOtherPDFs and Image FilesPlease load the document(s) into the Automatic Document Feeder.Please save to PDF or TIFF if you want a single file.  If you prefer the %1% image format, use a filename such as 'Untitled-%%3i%2%'.PreviewRedResolutionRestoring previous valueRotateSave As...Save all images in a single fileScanScan AreaScanner:Scanning...Select a deviceSkip Blank Pages SettingsText/Line ArtThe %1% format does not support multiple images in a single file.The '%1%' file extension is not associated with a supported file format.  Please select a file format or use one of the known file extensions.The Automatic Document Feeder is open.
Please close it.The device is in use.  Please wait until the device becomes available, then try again.The file already exists in "%1%".  Replacing it will overwrite its contents.The name "%1%" already exists.
OK to overwrite this name using the new settings?The selected combination of values is not supported.ThinThresholdTop Left XTop Left YTransfer FormatTransparency UnitUnsupported file format.UntitledWhiteZoom InZoom OutZoom to fitconversion from %1% to %2% is not supporteddevice busyProject-Id-Version: utsushi 0.14.0
Report-Msgid-Bugs-To: linux-printer@epson.jp
POT-Creation-Date: 2019-07-05 05:32+0000
PO-Revision-Date: 2016-02-24 09:02+0900
Last-Translator: SEIKO EPSON CORPORATION <linux-printer@epson.jp>
Language-Team: Korean
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.7.3
0°180°270°90°자동 문서 급지 장치에 여러 장이 동시에 급지되었습니다. 덮개를 열고 문서를 제거한 다음 다시 시도하십시오. 만약 트레이에 문서가 남아 있으면 제거한 후 다시 급지하십시오.용지가 걸렸습니다.
자동 문서 공급 장치를 열고 걸린 용지를 제거하십시오.ADFADF - 양면ADF - 단면실제 크기모든 파일인증이 필요합니다.
유감스럽게도 이 버전의 드라이버는 아직 인증을 지원하지 않습니다.자동자동 감지검정색흑백청색오른쪽 아래 X오른쪽 아래 Y명도확장명 기준캘리브레이션 중…캘리브레이션캘리브레이션이 완료되었습니다.캘리브레이션을 완료하지 못했습니다.취소 중...%1%에 액세스할 수 없음
(%2%)
%3%청소청소가 완료되었습니다.청소를 완료하지 못했습니다.청소 중…컬러대비자르기기울임자세히:이중 급지 감지문서 공급 방법:평판색상 제거양면배지꺼내는 중...꺼내기 완료꺼내기 실패다시 샘플링 사용향상행정 용지파일 형식파일 형식: %1%"%1%"과(와) 일치하는 파일이 이미 존재할 수 있습니다.  이를 교체하시겠습니까?일반기하학적 구조그레이스케일녹색이미지 파일이미지 형식:장부LegalLetter급지로딩 완료로딩 실패불러오기...긴 용지 모드유지보수유지보수 실패수동최대모드모노크롬장치를 찾을 수 없음사용 안 함표준사용 안 함기타PDF 및 이미지 파일자동 문서 공급 장치에 문서를 급지하여 주십시오.하나의 파일만 원할 경우 PDF 또는 TIFF로 저장하십시오.  %1% 이미지 형식을 선호할 경우, '무제-%%3i%2%'와 같은 파일 이름을 사용하십시오.미리보기적색해상도이전 값으로 복원하기회전다른 이름으로 저장...하나의 파일에 모든 이미지 저장스캔스캔 영역스캐너:스캔 중...장치 선택공백 페이지 설정 건너뛰기텍스트/라인 아트%1% 형식은 하나의 파일에서 여러 개의 이미지를 지원하지 않습니다.'%1%' 파일 확장명은 지원되는 파일 형식과 연결되지 않습니다.  파일 형식을 선택하거나 알려진 파일 확장명 중 하나를 사용하십시오.자동 문서 공급 장치를 닫으십시오.
ADF에 문서가 장착되어 있으면 제거하고 다시 장착하십시오.장치가 사용 중입니다.  장치가 사용 가능해질 때까지 기다린 후, 다시 시도하십시오.파일이 "%1%"에 이미 존재합니다.  이를 교체하면 내용을 덮어 씁니다."%1%" 이미 존재합니다.
바꾸시겠습니까?선택한 값의 조합이 지원되지 않습니다.얇은 용지흑백 경계값:왼쪽 위 X왼쪽 위 Y전송 형식필름 스캔 장치지원되지 않는 파일 형식입니다.무제흰색확대축소크기에 맞게 확대%1%에서 %2%(으)로의 변환이 지원되지 않음장치 사용 중