sL					
		
AEXk	wj
%
4?L[g



#
6
F
U
]
d
j
w



	
	

E
!)	2<B
NY`fmr

	
?(h

% 0Q	V`iu
A7~VL
PZ4	

'@IOW`+l{
 $*09
52
oB #%I[
,9
O%Z%()%O2_"#
%%6\'p%*&'>f%	xix!#C]&q')
(2[bwB
S _!p!!D!!!="C"%["
""#"?",#r<#
#$0%%f&[&D'Q'%^'%'''9'(
2()=()g(-(I(!	)
=?d-^c%mDnbCh9P8 rYi$STo6UeH>WE_J5	*Ng@+'2K"&pL,XjlaI!.RfM`1]\:AOVQsGFqk3Z#B[
;(07</
4)0 degrees180 degrees270 degrees90 degreesA multi page feed occurred in the auto document feeder. Open the cover, remove the documents, and then try again. If documents remain on the tray, remove them and then reload them.A paper jam occurred.
Open the Automatic Document Feeder and remove any paper.
If there are any documents loaded in the ADF, remove them and load them again.ADFADF - Double-sidedADF - Single-sidedActual SizeAll FilesAuthentication is required.
Unfortunately, this version of the driver does not support authentication yet.AutoAuto DetectBlackBlack & WhiteBlueBottom Right XBottom Right YBrightnessBy extensionCalibrating...CalibrationCalibration is complete.Calibration is failed.Canceling...Cannot access %1%
(%2%)
%3%CleaningCleaning is complete.Cleaning is failed.Cleaning...ColorContrastCropDeskewDetails:Detect Double FeedDocument SourceDocument TableDropoutDuplexEjectEjecting ...Ejecting completedEjecting failedEnable ResamplingEnhancementExecutiveFile TypeFile type: %1%Files matching "%1%" may already exist.  Do you want to replace them?GeneralGeometryGrayscaleGreenImage FilesImage TypeLedgerLegalLetterLoadLoading completedLoading failedLoading...Long Paper ModeMaintenanceMaintenance failedManualMaximumModeMonochromeNo devices foundNoneNormalOffOtherPDFs and Image FilesPlease load the document(s) into the Automatic Document Feeder.Please save to PDF or TIFF if you want a single file.  If you prefer the %1% image format, use a filename such as 'Untitled-%%3i%2%'.PreviewRedResolutionRestoring previous valueRotateSave As...Save all images in a single fileScanScan AreaScanner:Scanning...Select a deviceSkip Blank Pages SettingsText/Line ArtThe %1% format does not support multiple images in a single file.The '%1%' file extension is not associated with a supported file format.  Please select a file format or use one of the known file extensions.The Automatic Document Feeder is open.
Please close it.The device is in use.  Please wait until the device becomes available, then try again.The file already exists in "%1%".  Replacing it will overwrite its contents.The name "%1%" already exists.
OK to overwrite this name using the new settings?The selected combination of values is not supported.ThinThresholdTop Left XTop Left YTransfer FormatTransparency UnitUnsupported file format.UntitledWhiteZoom InZoom OutZoom to fitconversion from %1% to %2% is not supporteddevice busyProject-Id-Version: utsushi 0.14.0
Report-Msgid-Bugs-To: linux-printer@epson.jp
POT-Creation-Date: 2019-07-05 05:32+0000
PO-Revision-Date: 2016-02-24 09:02+0900
Last-Translator: SEIKO EPSON CORPORATION <linux-printer@epson.jp>
Language-Team: Russian
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.7.3
0°180°270°90°Автоподатчик документов подал сразу несколько листов. Откройте крышку, выньте документы и повторите попытку. Если документы остаются в лотке, выньте их и положите заново.Бумага замята.Откройте автоматический податчик документов и вытащите всю бумагу.Если в автоматический податчик загружены документы, извлеките их и загрузите заново.Автоматический податчик документовADF - двустороннийADF - одностороннийФактический размерВсе файлыТребуется аутентификация.
К сожалению, эта версия драйвера не поддерживает аутентификацию.АвтоАвтоопределениеЧернаяЧерно-белыйСинийВнизу справа по оси XВнизу справа по оси YЯркостьПо расширениюКалибровка...КалибровкаКалибровка завершена.Калибровка не удалась.Отмена...Доступ к %1%
(%2%)
%3% невозможенОчисткаОчистка завершена.Очистка не удалась.Очистка...Ц&ветноеКонтрастностьОбрезатьУстранение перекосаПодробнее:Определять склеенные&Источник документа:Планшет для документовИсключениеДвусторонняяИзвлечьИзвлечение...Извлечение завершеноСбой извлеченияВключить ресемплингУлучшениеExecutiveТип файлаТип файла: %1%Файлы, соответствующие "%1%", возможно, уже существуют.  Заменить их?БазоваяГеометрияОттенки серогоЗеленыйФайлы изображенийТип изо&бражения:LedgerLegalLetterЗагрузитьЗагрузка завершенаСбой загрузкиЗагрузка...Режим длинной бумагиОбслуживаниеСбой техобслуживанияРучнойМаксимальное значениеРежимМонохромныйУстройства не найденыНетНормальныйВыклДругоеФайлы формата PDF и файлы изображенийПожалуйста, загрузите документы в автоматический податчик документов.Сохраните в формате PDF или TIFF, если вам нужен один файл.  Если вы предпочитаете формат изображения %1%, используйте имя файла типа 'Без названия-%%3i%2%'.ПросмотрКрасныйРазрешениеВосстановление предыдущего значенияПоворотСохранить как...Сохранить все файлы в одном файле&СканироватьСканировать областьСканер:Сканирование...Выбрать устройствоНастройки Пропуска пустых страницТекст/штриховой рисунокФормат %1% не поддерживает несколько изображений в одном файле.Расширение файла '%1%' не связано с поддерживаемым форматом файла.  Выберите формат файла или используйте одно из известных расширений файла.Автоматический податчик документов открыт.
Пожалуйста, закройте его.Устройство используется.  Подождите, пока устройство станет доступным, затем повторите попытку.Файл уже существует в "%1%".  Замена приведет к перезаписи его содержимого.Имя "%1%" уже существует.
Использовать это имя для записи новых настроек?Выбранная комбинация значений не поддерживается.тонкаяПоро&г:Вверху слева по оси XВверху слева по оси YФормат передачиСлайд-модульНеподдерживаемый формат файла.Без названияБелаяУвеличить изображениеУменьшить изображениеМасштаб по размерам окнаПреобразование %1% в %2% не поддерживаетсяУстройство занято