sL					
		
AEXk	wj
%
4?L[g



#
6
F
U
]
d
j
w



	
	

E
!)	2<B
NY`fmr

	
?(h

% 0Q	V`iu
A7~VL
PZ4	

'@IOW`+l
/39?Dk{I
!%,09BIVcjz	(5BIPWdq~= '+8ELRY`mz'
)	$%2?LY
o:}xa1E<=!Tv	z	&
=?d-^c%mDnbCh9P8 rYi$STo6UeH>WE_J5	*Ng@+'2K"&pL,XjlaI!.RfM`1]\:AOVQsGFqk3Z#B[
;(07</
4)0 degrees180 degrees270 degrees90 degreesA multi page feed occurred in the auto document feeder. Open the cover, remove the documents, and then try again. If documents remain on the tray, remove them and then reload them.A paper jam occurred.
Open the Automatic Document Feeder and remove any paper.
If there are any documents loaded in the ADF, remove them and load them again.ADFADF - Double-sidedADF - Single-sidedActual SizeAll FilesAuthentication is required.
Unfortunately, this version of the driver does not support authentication yet.AutoAuto DetectBlackBlack & WhiteBlueBottom Right XBottom Right YBrightnessBy extensionCalibrating...CalibrationCalibration is complete.Calibration is failed.Canceling...Cannot access %1%
(%2%)
%3%CleaningCleaning is complete.Cleaning is failed.Cleaning...ColorContrastCropDeskewDetails:Detect Double FeedDocument SourceDocument TableDropoutDuplexEjectEjecting ...Ejecting completedEjecting failedEnable ResamplingEnhancementExecutiveFile TypeFile type: %1%Files matching "%1%" may already exist.  Do you want to replace them?GeneralGeometryGrayscaleGreenImage FilesImage TypeLedgerLegalLetterLoadLoading completedLoading failedLoading...Long Paper ModeMaintenanceMaintenance failedManualMaximumModeMonochromeNo devices foundNoneNormalOffOtherPDFs and Image FilesPlease load the document(s) into the Automatic Document Feeder.Please save to PDF or TIFF if you want a single file.  If you prefer the %1% image format, use a filename such as 'Untitled-%%3i%2%'.PreviewRedResolutionRestoring previous valueRotateSave As...Save all images in a single fileScanScan AreaScanner:Scanning...Select a deviceSkip Blank Pages SettingsText/Line ArtThe %1% format does not support multiple images in a single file.The '%1%' file extension is not associated with a supported file format.  Please select a file format or use one of the known file extensions.The Automatic Document Feeder is open.
Please close it.The device is in use.  Please wait until the device becomes available, then try again.The file already exists in "%1%".  Replacing it will overwrite its contents.The name "%1%" already exists.
OK to overwrite this name using the new settings?The selected combination of values is not supported.ThinThresholdTop Left XTop Left YTransfer FormatTransparency UnitUnsupported file format.UntitledWhiteZoom InZoom OutZoom to fitconversion from %1% to %2% is not supporteddevice busyProject-Id-Version: utsushi 0.14.0
Report-Msgid-Bugs-To: linux-printer@epson.jp
POT-Creation-Date: 2019-07-05 05:32+0000
PO-Revision-Date: 2016-02-24 09:02+0900
Last-Translator: SEIKO EPSON CORPORATION <linux-printer@epson.jp>
Language-Team: Traditional Chinese
Language: zh_TW
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.7.3
0°180°270°90°自動進紙槽發生多頁進紙。請打開護蓋，並取出文件，然後再試一次。如果文件仍在進紙器中，請取出文件，然後重新放入。發生夾紙。
打開自動進紙器並取出夾紙。
如果自動進紙器中有文件，請取出文件後再重新放入。自動進紙器自動進紙器-雙面自動進紙器-單面實際大小所有檔案需要驗證。
很抱歉，此驅動程式版本目前不支援驗證。自動自動偵測黑黑白藍右下 X右下 Y亮度依副檔名校正中…校正校正完成。校正失敗。取消中...無法存取 %1%
(%2%)
%3%清潔清潔完成。清潔失敗。清潔中…彩色對比裁切去歪斜詳細資料︰偵測雙面進紙文件來源工作平台濾除雙面退紙退紙中...退出完成退出失敗啟用重新取樣增強行政用紙（Executive）檔案類型檔案類型：%1%符合 "%1%" 的檔案可能已存在。您是否要取代？一般幾何灰階綠影像檔案影像形式LedgerLegalLetter放入裝入完成裝入失敗載入中...長紙模式維護維護失敗手動最佳模式黑白找不到裝置無一般關閉其他PDF 及影像檔案請將文件放入自動進紙器中。如果您想用單一檔案，請儲存至 PDF 或 TIFF。如果偏好使用 %1% 影像格式，請使用 '未命名-%%3i%2%' 等檔案名稱。預視紅解析度還原先前數值旋轉另存新檔...將所有影像儲存至單一檔案掃描掃描區域掃描器︰掃描中...選擇裝置略過空白頁設定文字/線條%1% 格式不支援在單一檔案中使用多個影像。'%1%' 副檔名沒有關聯至支援的檔案格式。請選擇檔案格式，或使用其中一個已知的副檔名。關閉自動進紙器。
如果自動進紙器中有文件，請取出文件後再重新放入。裝置使用中。請等到可以使用裝置後，再重新嘗試。檔案已經存在於 "%1%"。取代將會覆寫其內容。名稱〝%1%〞已存在。
是否要取代現有的設定？不支援選取的數值組合。薄高反差左上 X左上 Y傳輸格式透射稿掃描單元不支援的檔案格式。未命名白放大縮小縮放至最適大小不支援從 %1% 轉換至 %2%裝置忙碌中