fL|

	
b	N
g
z
#


,

#/FMVjp
	>)F$Sx





"
1
=


%
- 1Rn	?

	+8>CX
e%sW+3KTQepGW,
F7Q^afi}
sog^  ,56K
#5>Rfy& R'$7L>.-+Yr	

>BY!b#X"Wz
 "8=)v	V%`
g 0 
K V o Dm!!
!!!\!G"g"""""""
@
Xa-3bY#eHVD P7SW&1=cO)8A?'fQ	_M"LE9:C0\(%$F[
,;/I]dG`U!.6TBZN>^K+*2JR<54  Cancel    Continue    Finish    OK    Reset    Update  A file with the same name already exists.
Click "Overwrite" to replace the file or "Cancel" if you want to use another file name.A multi page feed occurred in the auto document feeder.
Open the cover, remove the documents, and then try again.  If documents remain on the tray, remove them and then reload them.A paper jam occured.  Open the Automatic Document Feeder and remove any paper.ADF - Double-sidedADF - Single-sidedAccess to resource has been denied.Auto ExposureBinding Position (for Double-Sided Scanning)Black & White DocumentBlack & White PhotoBrightness:CalibrationCalibration is failed.CancelCleaningCleaning is failed.CloseColor DocumentColor PhotoConfigurationContrast:Correct Document SkewCould not create fileCould not send command to scanner.
Check the scanner's status.Create file with all pagesData or argument is invalid.Destination:Detect Double Feed (Paper Thickness)Determine File Type:Device is busy---retry later.DocumentDocument Size - Auto DetectDocument Source:Error during device I/O.FileFlatbedFocusGamma:H:Highlight:Image ControlsImage Type:In order to print, your print system must be able to handle the PNG file format directly.  CUPS or Photo Image Print System (versions 1.3.1 or later) do this by default.LeftLine ArtNo more data available (end-of-file).Number of digits:OffOperation completed succesfully.Operation is not supported.Operation was cancelled.OptionsOut of memory.OverwritePlease load the document(s) into the Automatic Document Feeder.Pre-scanning in ProgressPreviewPrint CommandPrinterResolution:Save OptionsScaleScanScan Selector DialogScan to FileScan to PrintScanner is warming up. Please wait...Scanner model not supportedScanner:Scanning in ProgressSelected area is too large for this resolution.
Reduce the selected area or resolution.Shadow:Speed priority scanningStandardStart filing at:Starting a sequence of scans.
Press to scanner's Start button to start each scan.TPU - Negative filmTPU - Positive filmTargetThe Image Type setting you selected cannot be used with this resolution.
Reduce the Resolution or Scale setting.The automatic document feeder or scanner unit is open.
Please close it.There is not enough disk space for operationThinThreshold:Tone CorrectionTopTray cover is closed.  Please open the tray cover and then scan again.Unexpected error occurredUnsharp maskW:Zoomcmenable Start buttoninchespixelsProject-Id-Version: ar
Report-Msgid-Bugs-To: linux-scanner@epson.jp
POT-Creation-Date: 2016-08-19 09:14+0000
PO-Revision-Date: 2011-08-20 02:01+0200
Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>
Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ar
Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;
X-Generator: Virtaal 0.7.0
  ألغِ    واصل    أنهِ    موافق    أعد الضبط    حدّث  يوجد ملف بنفس الاسم.
انقر على "استبدل" لتستبدل الملف أو "ألغِ" إذا أردت استخدام اسم ملف آخر.حدث تلقيم لعدة مستندات في ملقّم آلي.
افتح الغطاء وأزل المستند ثم أعد المحاولة.  إذا ظلّت المستندات في اللوحة، فأزلهم ثم أعد تحميلهم.حدث تكدس للورق. افتح ملقّم المستندات الآلي وأزِل أي ورقة.‏ADF - ثنائي الجانب‏ADF - أحادي الجانبمُنِع الوصول إلى المورد.تعرض تلقائيموضع الكعب (للمسح على الوجهين)مستند أبيض وأسودصورة أبيض وأسودالسطوع:المعايرةاخفقت المعايرةألغِالتنظيفافقت عملية التنظيف.أغلقمستند ملونصورة ملونةالتضبيطاتالتباين:أصلِح انحراف المستندتعذّر إنشاء الملفتعذّر إرسال الأمر للماسحة.
راجع حالة الماسحة.أنشئ ملفا بكل الصفحاتالبيانات أو المعامل غير مقبول.الوِجهة:اكتشف التلقيم المزدوج (سُمك الورق)حدد نوع الملف:الجهاز مشغول---حاول لاحقا.المستندحجم المستند - تعرف تلقائيمصدر المستند:عطل خرج/دخل.ملفماسحة مسطحةالبؤرةجاما:ا:الإبراز:متحكمات الصورةنوع الصورة:لتتمكن من الطباعة، يجب أن يدعم نظام الطباعة التعامل مع ملفان PNG مباشرة.  يدعم CUPS أو Image Print System (الإصدارة 1.3.1 ومابعدها) هذا افتراضيا.يسارفن خطّيلا تتوفر بيانات أخرى (نهاية الملف).عدد الأرقام:معطلتمت العملية بنجاح.العملية غير مدعومة.أُلغِيت العملية.الخياراتنفذت الذاكرة.استبدلمن فضلك حمّل المستندات في ملقّم المستندات الآلي.يجري الإعداد للمسحمعاينةأمر الطبعطابعةالاستبانة:احفظ الخياراتالتحجيمامسححوار اختيار المسحامسح إلى ملفامسح إلى طابعةتُسخّن الماسحة. انتظر من فضلك...طراز الماسحة غير مدعومالماسحة:يجري المسحالمنطقة المحددة كبيرة جدا على هذه الاستبانة.
صغّر المنطقة المحددة أو الاستبانة.الظل:مسح مع أولوية للسرعةقياسيابدأ الملء عند:يبدأ سلسلة من المسح.
انقر على زر بدء الماسدة لبدء كل مسحة.‏TPU - فيلم سالب‏TPU - فيلم موجبالهدفلا يمكن استخدام نوع الصورة الذي اخترته مع هذه الاستبانة.
صغّر الاستبانة أو إعدادات التحجيم.ملقّم المستندات الآلي أو وحدة الماسحة مفتوحة.
أغلقها من فضلك.لا توجد مساحة كافية على القرص للعمليةرفيعالعتبة:تصحيح الجودةأعلىغطاء اللوحة مغلق.  من فضلك افتح الغطاء ثم أعد المسح.حدث عطل غير متوقعقناع التنعيمع:قرّبسمفعّل زر البدءبوصةبكسل