Y

	
jN 	o		
	,				

*
1
:
N
T
c

o
	}


>


$?T]y
	?C\
drz%WV
^
v

Q



pG,
Fb|F


%
,:IX

(#9
]k


	!.]P1	 -*Xox~	
MNlt
5&"1J
/[V9ARm	
9CL$YI0R M"/*HW3U+
@2(%
5TO:DJ)4;?A<QV8#F'&E.	BGP=76N>1,K-S!X  Cancel    Continue    Finish    OK    Reset    Update  A file with the same name already exists.
Click "Overwrite" to replace the file or "Cancel" if you want to use another file name.A multi page feed occurred in the auto document feeder.
Open the cover, remove the documents, and then try again.  If documents remain on the tray, remove them and then reload them.A paper jam occured.  Open the Automatic Document Feeder and remove any paper.ADF - Double-sidedADF - Single-sidedAuto ExposureBinding Position (for Double-Sided Scanning)Black & White DocumentBlack & White PhotoBrightness:CalibrationCalibration is failed.CancelCleaningCleaning is failed.CloseColor DocumentColor PhotoConfigurationContrast:Correct Document SkewCould not create fileCould not send command to scanner.
Check the scanner's status.Create file with all pagesDestination:Detect Double Feed (Paper Thickness)Determine File Type:DocumentDocument Size - Auto DetectDocument Source:FileFlatbedFocusGamma:H:Highlight:Image ControlsImage Type:LeftLine ArtNumber of digits:OffOptionsOverwritePlease load the document(s) into the Automatic Document Feeder.Pre-scanning in ProgressPreviewPrint CommandPrinterResolution:Save OptionsScaleScanScanner is warming up. Please wait...Scanner model not supportedScanner:Scanning in ProgressSelected area is too large for this resolution.
Reduce the selected area or resolution.Shadow:Speed priority scanningStandardStart filing at:Starting a sequence of scans.
Press to scanner's Start button to start each scan.TPU - Negative filmTPU - Positive filmTargetThe Image Type setting you selected cannot be used with this resolution.
Reduce the Resolution or Scale setting.The automatic document feeder or scanner unit is open.
Please close it.There is not enough disk space for operationThinThreshold:Tone CorrectionTopTray cover is closed.  Please open the tray cover and then scan again.Unexpected error occurredUnsharp maskW:Zoomcmenable Start buttoninchespixelsProject-Id-Version: iscan 1.9.0
Report-Msgid-Bugs-To: linux-scanner@epson.jp
POT-Creation-Date: 2016-08-19 09:14+0000
PO-Revision-Date: 2011-05-30 15:57+0900
Last-Translator: SEIKO EPSON CORPORATION
Language-Team: Portuguese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: 
  Cancelar    Continuar    Terminar    OK    Reiniciar    Actualizar  Já existe um ficheiro com o mesmo nome.
Faça clique em "Substituir" para substituir o ficheiro ou em "Cancelar" se pretender utilizar outro nome de ficheiro.Foram alimentadas várias páginas no alimentador automático de documentos.
Abra a tampa, retire os documentos e tente novamente. Se permanecerem documentos na bandeja, retire-os e volte a colocá-los.Ocorreu um erro de papel.
Abra o Alimentador Automático de Papel e remova todo o papel.AAD - 2 facesAAD - 1 faceExposição AutoPosição União(p/ Digit. 2 Faces)Documento P/BFotografia a Preto & BrancoBrilho:CalibragemA calibragem falhou.CancelarLimpezaA limpeza falhou.FecharDocumento CorFotografia a CoresConfiguraçãoContraste:Corrigir Desvio DocumentoNão foi possível criar ficheiroNão foi possível enviar o comando para o digitalizador.
Verifique o estado do digitalizadorCriar ficheiro todas pág.Destino:Detectar Alimentação Dupla (Espessura do Papel)Determinar tipo de arquivo:DocumentoTamanho do Documento - Detecção AutomáticaSist. Digitalização:FicheiroVidroFocagemGama:A:Altas Luzes:Controlos de ImagemTipo de Imagem:EsquerdaContornosNúmero de dígitosNãoOpçõesSubstituirPor favor coloque o(s) documento(s) no Alimentador Automático de Documentos.Pré-digitalização em cursoAnteverComando de ImpressãoImpressoraResolução:Salvar opçõesEscalaDigitalizarO digitalizador está a aquecer. É favor aguardar...Modelo de digitalizador não suportadoDigitalizador:Digitalização em cursoA área seleccionada é demasiadamente grande para esta resolução.
Reduza o valor da resolução ou da escala, ou reduza o tamanho da área seleccionada.Sombra:Digit.com prioridade veloc.NormalComeçar a contar a partir deIniciar uma sequência de digitalizações.
Pressione o botão Iniciar do digitalizador para iniciar cada uma das digitalizações.Leitor p/ neg.Leitor p/ pos.AlvoA definição de tipo de imagem que seleccionou não pode ser utilizada com esta resolução.Diminua a Resolução ou a Escala.A tampa do digitalizador ou do alimentador automático de documentos está aberta. Feche-a.Não há espaço em disco suficiente para esta operaçãoFinoLimiar:Correcção TonalTopoA tampa da bandeja está fechada. Abra a tampa e tente novamente.Ocorreu um erro inesperadoFiltro SuavizadorL:ZoomcmActivar botão Iniciarpolegadaspixels