Qm,

	
 N
,%Ri}
				>5	t										
		



	/
?9
y








%

W4Q#7p>G,
$
/
?
C
]
j
m
r
u


P





	

p*? #0=EL\cjz
=
29
Ucjqx
-	
"-:A$Hm	R
	Zy]=!Bdly}
0P$A(=+&.;I%@
HOLG6M5'<	?"EN24/C)BF
1K78*DQ!3:# -9,>J  Cancel    Continue    Finish    OK    Reset    Update  A file with the same name already exists.
Click "Overwrite" to replace the file or "Cancel" if you want to use another file name.A paper jam occured.  Open the Automatic Document Feeder and remove any paper.ADF - Double-sidedADF - Single-sidedAuto ExposureBinding Position (for Double-Sided Scanning)Black & White DocumentBlack & White PhotoBrightness:CalibrationCalibration is failed.CancelCleaningCleaning is failed.CloseColor DocumentColor PhotoConfigurationContrast:Correct Document SkewCould not create fileCould not send command to scanner.
Check the scanner's status.Destination:Determine File Type:DocumentDocument Size - Auto DetectDocument Source:FileFlatbedFocusGamma:H:Highlight:Image ControlsImage Type:LeftLine ArtNumber of digits:OverwritePlease load the document(s) into the Automatic Document Feeder.Pre-scanning in ProgressPreviewPrint CommandPrinterResolution:Save OptionsScaleScanScanner is warming up. Please wait...Scanner model not supportedScanner:Scanning in ProgressSelected area is too large for this resolution.
Reduce the selected area or resolution.Shadow:Speed priority scanningStart filing at:Starting a sequence of scans.
Press to scanner's Start button to start each scan.TPU - Negative filmTPU - Positive filmTargetThe Image Type setting you selected cannot be used with this resolution.
Reduce the Resolution or Scale setting.The automatic document feeder or scanner unit is open.
Please close it.There is not enough disk space for operationThreshold:Tone CorrectionTopUnexpected error occurredUnsharp maskW:Zoomcmenable Start buttoninchespixelsProject-Id-Version: iscan 1.9.0
Report-Msgid-Bugs-To: linux-scanner@epson.jp
POT-Creation-Date: 2016-08-19 09:14+0000
PO-Revision-Date: 2011-05-30 16:12+0900
Last-Translator: SEIKO EPSON CORPORATION
Language-Team: Chinese (Simplified)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: 
  取消    继续    完成    确定    重置    更新  具有同名的文件已存在。
单击“覆盖”替换文件，或单击“取消”使用其他文件名。卡纸。打开自动文稿送纸器并且移除所卡纸张。ADF - 双面ADF - 单面自动曝光装订位置(用于双面扫描)黑白文档黑白照片亮度:校准校准失败。取消清洗清洗失败。关闭彩色文档彩色照片配置对比度:校正文稿歪斜不能创建文件不能发送指令到扫描仪。
请检查扫描仪状态。目标设备:确定文件类型文稿文档大小 - 自动检测文稿来源:文件平板聚焦Gamma:高:高光:图像控制图像类型:左线画号码位数覆盖请在自动文稿送纸器中放入文稿。正在预览…预览打印命令打印机分辨率:保存设置比例扫描扫描仪正在预热。请稍候…不支持这种扫描仪模型扫描仪正在扫描…对于该分辨率被选区域过大。
请缩小被选区域或降低分辨率。阴影:速度优先扫描起始号开始一个扫描序列。
按下扫描仪上的[开始按钮]开始每个扫描工作。透明负胶片透明正胶片扫描图像您选择的图像类型设置不能使用此分辨率，请降低分辨率或比例设置。自动文稿送纸器或扫描仪被打开。
请关闭它。没有充足的磁盘空间运行阈值:色调校正上出现意外错误锐化图像宽:缩放厘米可使用[开始按钮]英寸像素