Þ•7
Ô	£
Œ03pdHÕ;8Z9“Íêù
2CTZ`fl rN“Râa5Y—YñmKP¹+
"6%Y5/µ!å 	
 
   	 ( 1 7 > R [ b u  
ˆ “ › ° $Ï ô ü !!	(!2!*:!e!m!t!z!Œ!2¥!Ø!	á!ë!ñ!ø!	""&"5"'<"d"m"
s"5"·"t¿"–4#vË#B$¤Ó$¢x%<&>X&;—&Ó&ë&'U'Li'¶'#Ò'ö'(%(9(M(f(~(›(²(Æ(Û(&ñ(	)")+)4)R)	W)a)i)	).‰)¸)¿)Ã)Ê)ZÒ)-*6*?*F*L*S*	Y*
c*n*	{*…*©‰*…3+¹+¿+
Ö+á+é+;õ++1,],
c,n,v,~,‡,Œ,‘,™, ,¦,­,
µ,
À,
Î,	Ù,8ã,-6->-D-H-Q-a-e-	l-.v-¥-¬-¿-,Â-$ï-.%.;<.x.‹..¯.À.Ò.Û.Œã.p/ˆ/Ž/–/6™/Ð/FØ/00oP0*À0Bë0A.1?p1°1
·1Â1Ó1ê1ò12222 2E02Gv2	¾2È2
Ð2Þ2	ñ2û2	33
(363>3K3;i3¥3©3°3¸3À3Ì3Ò3Ø3ß3ä3Eé3/4L4h4ƒ4!›4½4Á4Ê4Ï4ã4ç4ï4÷4û4	55Y5n5&s5š5
­5
¸5Ã5	Ç5Ñ5ã5é5ôí5Íâ6”°7E8J8^8q8„8—8ª8½8Ð8ä8ö8	9909A9S9g9{9Ž9ž9®9¿9Î9â9õ9
::::::":&:*:.:2:;:@:D:H:K:P:T:”
a:ö;><T<Nå<A4=<v==³=ñ=>>2>G>Z>m>~>„>Š>>–>)œ>VÆ>Y?hw?eà?gF@z®@P)A0zA4«A-àA>B8MB%†B¬B	¯B
¹B»BÀB	ÆB	ÐBÚBàBéB	
CCC)C;C
DCRCZC!sC'•C½CÆC
äCïC
D
D7DQD]D
eDsD$ŒD:±D	ìDöDþD
EE'E<EEEQEZE
vEEŽE7EÕEœÞEª{FŽ&GéµG÷ŸH÷—IOJ;ßJ:K)VK%€K¦KmÀKc.L*’L.½L$ìL%M"7M#ZM/~M(®M'×M&ÿM%&N$LNqN1‘N	ÃNÍNÖNÞNöN	üNOOO7'O_OlOoO	wO|O	þO	PP
P
%P0P	6P
@PKPXPdPñhP›ZQöQûQR!R*R<6R/sR£RªR»RÇR	ÎRØRÝRâR
êRõR
ûRS	S
S'S	3S4=S
rS€SˆSŽS’SŸS¶S¹S
ÀS/ËSûSTT;!T(]T†T!™TN»T
UU5UIU^UsU|U©„U
.V<V	HVRVgYVÁVNÊV5WwOW:ÇWTXRWXQªXüX
YY%Y>YFY
RY]YfYiYqYJ…YEÐY	Z Z)Z;ZTZ
]Z
hZsZ“Z£Z¬Z,¾ZëZ
[[[
[[	+[	5[	?[I[
N[Y\[ ¶[!×[!ù[&\%B\h\
k\v\{\•\˜\	¡\
«\
¹\
Ä\	Ï\YÙ\3])8]b]
{]	‰]“]–]Ÿ]	´]¾]
Á]êÉ^†´_;`A`G`L`Q`V`[```e`k`o`t`y``…`Œ`•``¤`©`®`´`¸`Á`	É`Ó`×`Û`ß`ã`ç`ë`ï`ó`ø`ü`aaaaa#a'a
9$
êbÚ>YX½ãøtWÅé÷*
B-ÃÛ¸œgw+¾‹/4 Âñ

.
(
ý…8.
%N7
[h“
¬l
‚ž4
{
'
e’

)
€¢\—}5
–·VLsE
‰

1

o;ƒ­Î_Ý!ÌS³2	#
&-
c˜Z§Ñ

¡û$Æò^/
?zØÕ3´ÏóÁ]
mÓ)¹v6,(


<*~=,
À•ÿ¯Œúß TÜ¥®Ù¼3
©M|æGä
iOÊôŸè
6
¶å"
u‘Uþ¦×!
H
Š£ájx™ë
šíÍ	
ö'C°¨ˆÒìïü¿KªËa7n&
+

±ðÇ:rA»ù#
Ž‡Q„
”ç²
µ
âI`È 
0›f¤5q
"
FÐ0
kÉdÞyJ%
Ö

RD†àp1
îÔ2


@
P
õ«ºÄ"%(path)s" does not exist"%(pk)s" is not a valid value for a primary key.%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB'%(value)s' is not a valid UUID.'%(value)s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.'%(value)s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format.'%(value)s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format.'%(value)s' value has an invalid format. It must be in [DD] [HH:[MM:]]ss[.uuuuuu] format.'%(value)s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid time.'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but it is an invalid date/time.'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.'%(value)s' value must be a decimal number.'%(value)s' value must be a float.'%(value)s' value must be an integer.'%(value)s' value must be either None, True or False.'%(value)s' value must be either True or False.(Hidden field %(name)s) %(error)s, 0 minutes::?.!AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAsturianAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCSRF verification failed. Request aborted.CatalanChangeClearColombian SpanishComma-separated integersCongratulations on your first Django-powered page.CroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.DurationDutchEmail addressEmpty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.EnglishEnsure that there are no more than %(max)s decimal place.Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a complete value.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or hyphens.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid UUID.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid duration.Enter a valid email address.Enter a valid integer.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicIdoIf you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests.If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable them, at least for this site, or for 'same-origin' requests.ImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'Invalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishIt worked!ItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamManagementForm data is missing or has been tampered withMany-to-many relationshipMarathiMarchMayMessagesMexican SpanishMonMondayMongolianMore information is available with DEBUG=True.NepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmalNorwegian NynorskNovemberOctoberOf course, you haven't actually done any work yet. Next, start your first app by running <code>python manage.py startapp [app_label]</code>.One-to-one relationshipOrderOsseticPMPage is not 'last', nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or more forms.Please submit %d or more forms.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdayScottish GaelicSelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSite MapsSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s...SunSundaySwahiliSwedishSyndicationTamilTatarTeluguTextThaiThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.This is not a valid IPv6 address.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUdmurtUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduValue %(value)r is not a valid choice.Venezuelan SpanishVietnameseWeb DesignWedWednesdayWelcome to DjangoWelshYesYou are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You're seeing this message because you have <code>DEBUG = True</code> in your Django settings file and you haven't configured any URLs. Get to work!a.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200
PO-Revision-Date: 2016-04-06 17:21+0000
Last-Translator: Dunedan <dunedan@phoenitydawn.de>
Language-Team: German (http://www.transifex.com/django/django/language/de/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: de
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"%(path)s" ist nicht vorhanden"%(pk)s" ist kein gültiger Wert für einen Primärschlüssel.%(datetime)s konnte mit der Zeitzone %(current_timezone)s nicht eindeutig interpretiert werden, da es doppeldeutig oder eventuell inkorrekt ist.%(field_label)s muss für %(date_field_label)s %(lookup_type)s eindeutig sein.Objekt vom Typ %(model)s mit %(field)s %(value)r existiert nicht.%(model_name)s mit diesem %(field_label)s existiert bereits.%(model_name)s mit diesem %(field_labels)s existiert bereits.%(size)d Byte%(size)d Bytes%d Tag%d Tage%d Stunde%d Stunden%d Minute%d Minuten%d Monat%d Monate%d Woche%d Wochen%d Jahr%d Jahre%s GB%s KB%s MB%s PB%s TBWert '%(value)s' ist keine gültige UUID.‚%(value)s‛ Wert hat ein ungültiges Datumsformat. Es muss YYYY-MM-DD entsprechen.‚%(value)s‛ Wert hat ein ungültiges Format. Es muss HH:MM[:ss[.uuuuuu]] entsprechen.‚%(value)s‛ Wert hat ein ungültiges Format. Es muss YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] entsprechen.'%(value)s' Wert hat ein ungültiges Format. Es muss der Form [DD] [HH:[MM:]]ss[.uuuuuu] entsprechen.‚%(value)s‛ Wert hat das korrekte Format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) aber ist eine ungültige Zeitangabe.‚%(value)s‛ Wert hat das korrekte Format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) aber eine ungültige Zeit-/Datumsangabe.‚%(value)s‛ hat das korrekte Format (YYYY-MM-DD) aber ein ungültiges Datum.‚%(value)s‛ Wert muss eine Dezimalzahl sein.‚%(value)s‛ Wert muss eine Fließkommazahl sein.‚%(value)s‛ Wert muss eine Ganzzahl sein.‚%(value)s‛ Wert muss entweder None, True oder False sein.‚%(value)s‛ Wert muss entweder True oder False sein.(Verstecktes Feld %(name)s) %(error)s, 0 Minuten::?.!vorm.AfrikaansAlbanischAprilArabischArgentinisches SpanischAsturischAugustAustralisches EnglischAserbaidschanischBaskischWeißrussischBengaliGroße Ganzzahl (8 Byte)Boolescher Wert (True oder False)Boolescher Wert (True, False oder None)BosnischBrasilianisches PortugiesischBretonischBritisches EnglischBulgarischBirmanischCSRF-Verifizierung fehlgeschlagen. Anfrage abgebrochen.KatalanischÄndernZurücksetzenKolumbianisches SpanischKommaseparierte Liste von GanzzahlenHerzlichen Glückwunsch zur ersten Django-basierten Seite.KroatischDerzeitTschechischDänischDatum (mit Uhrzeit)Datum (ohne Uhrzeit)DezemberDezimalzahlLöschenDateilisten sind untersagt.ZeitspanneHolländischE-Mail-AdresseLeere Liste und '%(class_name)s.allow_empty' ist False.EnglischBitte sicherstellen, dass der Wert höchstens %(max)s Dezimalstelle enthält.Bitte sicherstellen, dass der Wert höchstens %(max)s Dezimalstellen enthält.Bitte sicherstellen, dass der Wert höchstens %(max)s Ziffer vor dem Komma enthält.Bitte sicherstellen, dass der Wert höchstens %(max)s Ziffern vor dem Komma enthält.Bitte sicherstellen, dass der Wert höchstens %(max)s Ziffer enthält.Bitte sicherstellen, dass der Wert höchstens %(max)s Ziffern enthält.Bitte sicherstellen, dass der Dateiname aus höchstens %(max)d Zeichen besteht. (Er besteht aus %(length)d Zeichen).Bitte sicherstellen, dass der Dateiname aus höchstens %(max)d Zeichen besteht. (Er besteht aus %(length)d Zeichen).Bitte sicherstellen, dass der Wert aus mindestens %(limit_value)d Zeichen besteht. (Er besteht aus %(show_value)d Zeichen).Bitte sicherstellen, dass der Wert aus mindestens %(limit_value)d Zeichen besteht. (Er besteht aus %(show_value)d Zeichen).Bitte sicherstellen, dass der Wert aus höchstens %(limit_value)d Zeichen besteht. (Er besteht aus %(show_value)d Zeichen).Bitte sicherstellen, dass der Wert aus höchstens %(limit_value)d Zeichen besteht. (Er besteht aus %(show_value)d Zeichen).Bitte sicherstellen, dass der Wert %(limit_value)s ist. (Er ist %(show_value)s)Dieser Wert muss größer oder gleich %(limit_value)s sein.Dieser Wert muss kleiner oder gleich %(limit_value)s sein.Bitte einen vollständigen Wert eingeben.Bitte eine Liste mit Werten eingeben.Bitte eine Zahl eingeben.Bitte ein gültiges Kürzel, bestehend aus Buchstaben (Unicode), Ziffern, Unter- und Bindestrichen, eingeben.Bitte ein gültiges Kürzel, bestehend aus Buchstaben, Ziffern, Unter- und Bindestrichen, eingeben.Bitte eine gültige IPv4-Adresse eingeben.Eine gültige IPv4- oder IPv6-Adresse eingebenEine gültige IPv6-Adresse eingeben.Bitte eine gültige Adresse eingeben.Bitte eine gültige UUID eingeben.Bitte ein gültiges Datum eingeben.Bitte ein gültiges Datum und Uhrzeit eingeben.Bitte eine gültige Zeitspanne eingeben.Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.Bitte eine gültige Ganzzahl eingeben.Bitte eine gültige Uhrzeit eingeben.Bitte einen gültigen Wert eingeben.Bitte eine ganze Zahl eingeben.Bitte nur durch Komma getrennte Ziffern eingeben.EsperantoEstnischFebruarFeldtyp: %(field_type)sDateiDateipfadFinnischGleitkommazahlVerbotenFremdschlüssel (Typ definiert durch verknüpftes Feld)FranzösischFrFreitagFriesischIn der Zukunft liegende %(verbose_name_plural)s sind nicht verfügbar, da %(class_name)s.allow_future auf False gesetzt ist.GalicischGeorgischDeutschGriechischHebräischHindiUngarischIP-AdresseIPv4-AdresseIsländischIdoFalls Sie Ihren Webbrowser so konfiguriert haben, dass „Referer“-Header nicht gesendet werden, müssen Sie diese Funktion mindestens für diese Seite, für sichere HTTPS-Verbindungen oder für „Same-Origin“-Verbindungen reaktivieren.Falls Sie Cookies in Ihren Webbrowser deaktiviert haben, müssen Sie sie mindestens für diese Seite oder für „Same-Origin“-Verbindungen reaktivieren.BildVerzeichnis %(directory)sIndonesischGanzzahlInterlinguaUngültiges Datum '%(datestr)s' für das Format '%(format)s'Ungültige Seite (%(page_number)s): %(message)sIrischEs hat geklappt!ItalienischJanuarJapanischJuliJuniKannadaKasachischKhmerKoreanischLettischLitauischLuxemburgischMazedonischMalayalamManagementForm-Daten fehlen oder wurden manipuliert.n:m-BeziehungMarathiMärzMaiMitteilungenMexikanisches SpanischMoMontagMongolischMehr Information ist verfügbar mit DEBUG=True.NepaliNicaraguanisches SpanischNeinKonnte keine %(verbose_name)s mit diesen Parametern finden.Keine %(verbose_name_plural)s verfügbarKein Tag angegebenEs wurde keine Datei übertragen.Es wurde keine Datei übertragen. Überprüfen Sie das Encoding des Formulars.Kein Monat angegebenKeine Woche angegebenKein Jahr angegebenNorwegisch (Bokmål)Norwegisch (Nynorsk)NovemberOktoberNatürlich ist hier noch nichts weiter zu sehen. Bitte als Nächstes eine neue Anwendung durch Ausführen von <code>python manage.py startapp [app_label]</code> anlegen.1:1-BeziehungReihenfolgeOssetischnachm.Weder ist dies die letzte Seite ('last') noch konnte sie in einen ganzzahligen Wert umgewandelt werden.PersischBitte die doppelten Daten für %(field)s korrigieren, das eindeutig sein muss.Bitte die doppelten Daten für %(field)s korrigieren.Bitte die doppelten Daten für %(field_name)s korrigieren, da es für %(lookup)s in %(date_field)s eindeutig sein muss.Bitte die unten aufgeführten doppelten Werte korrigieren.Bitte wählen Sie entweder eine Datei aus oder wählen Sie "Löschen", nicht beides.Bitte höchstens %d Formular abschicken.Bitte höchstens %d Formulare abschicken.Bitte %d oder mehr Formulare abschicken.Bitte %d oder mehr Formulare abschicken.PolnischPortugiesischPositive GanzzahlPositive kleine GanzzahlPanjabiBinärdatenRumänischRussischSaSamstagSchottisch-GälischBitte eine gültige Auswahl treffen. %(value)s ist keine gültige Auswahl.Bitte eine gültige Auswahl treffen. Dies ist keine gültige Auswahl.SeptemberSerbischSerbisch (Latein)Vereinfachtes ChinesischSitemapsSlowakischSlowenischKürzel (bis zu %(max_length)s)Kleine GanzzahlSpanischStatische DateienZeichenkette (bis zu %(max_length)s Zeichen)%(truncated_text)s...SoSonntagSwahiliSchwedischSyndicationTamilischTatarischTelugischTextThailändischDer Inline-Fremdschlüssel passt nicht zum Primärschlüssel der übergeordneten Instanz.Die übertragene Datei ist leer.Dieses Feld darf nicht leer sein.Dieses Feld darf nicht null sein.Dieses Feld ist zwingend erforderlich.Dies ist keine gültige IPv6-Adresse.DoDonnerstagZeitTraditionelles ChinesischDiDienstagTürkischAdresse (URL)UdmurtischUkrainischUnbekanntBitte ein gültiges Bild hochladen. Die hochgeladene Datei ist kein Bild oder ist defekt.UrduWert %(value)r ist keine gültige Option.Venezolanisches SpanischVietnamesischWebdesignMiMittwochWillkommen zu DjangoWalisischJaSie sehen diese Fehlermeldung da diese HTTPS-Seite einen „Referer“-Header von Ihrem Webbrowser erwartet, aber keinen erhalten hat. Dieser Header ist aus Sicherheitsgründen notwendig, um sicherzustellen, dass Ihr Webbrowser nicht von Dritten missbraucht wird.Sie sehen Diese Nachricht, da diese Seite einen CSRF-Cookie beim Verarbeiten von Formulardaten benötigt. Dieses Cookie ist aus Sicherheitsgründen notwendig, um sicherzustellen, dass Ihr Webbrowser nicht von Dritten missbraucht wird.Diese Mitteiling ist sichtbar weil in der settings.py-Datei <code>DEBUG = True</code> steht und die URLs noch nicht konfiguriert sind.vorm.AprilAug.Dez.Feb.Jan.JuliJuniMärzMaiNov.Okt.Sept.AprilAugustDezemberFebruarJanuarJuliJuniMärzMaiNovemberOktoberSeptemberundAprAugDezFebJanJulJunMärMaiMitternachtMittagNovOktodernachm.SepJa,Nein,Vielleicht