Þ•
[
ˆ‰p£8Mj…‹‘—	 
ª¬±	´¾ÇÍÔèñø
)1F$eŠ’§®	¾ÈÐØßåþ	/CL['bŠ“
™5§Ý<å>";aµLÅ#.Rn•®Â×&í	'0N	S]e	{.…´»¿ÆZÎ)2;BHO	U
_j	w…‹
¢­µ;Á+ý)
/:BJSX]elry

Œ
š	¥¯ÉÑ×Ûäôø	ÿ.	8?R,U$‚§¸;Ï0BSenvŽ”œ6ŸÖFÞ0% oV *Æ Bñ 4!
;!F!W!n!v!!‡!‹!E”!GÚ!	"","
4"B"U"	\"f"
‚""˜"¥";Ã"ÿ"#
###$#+#0#E5#{#˜#´#Ï#ç#ë#ô#ù#
$$$!$	%$/$Y7$‘$–$
©$
´$¿$	Ã$Í$ß$å$é$î$%%(%;%N%a%t%ˆ%š%­%À%Ô%å%÷%&&2&B&R&c&r&†&™&®&²&¶&º&¾&Â&Æ&Ê&Î&Ò&Ö&ß&ä&è&ì&ï&ô&ø&º
'À(ŒÓ(:`)N›)@ê)+*1*7*=*C*I*L*
X*Z*_*b*	n*x**‰*	£*­*µ*È*Ø*à*í*ù*+!+:+B+^+j+
+Š+’+ž+§+¬+Ì+
Õ+ã+ê+
÷+,,,/,16,h,	l,v,?~,¾,IÆ,M-M^-!¬-Î-Xà-9.*X.!ƒ.¥.».Ó.î.//51/	g/
q/|/"„/§/¯/¾/
Ê/Ø/Eä/*0
30
50@0bM0	°0º0Ã0Ï0Ø0	á0	ë0
õ01
111%1?1K1W1Rc16¶1í1õ1	22
2!2	'2	12;2	D2	N2X2`2
l2z2
†2”2±2º2	Á2Ë2Ý2
ó2	õ2
ÿ2,
3
73B3W38\3$•3º3É3Gä3,4;4P4b4r4‚4Š4œ4µ4	¹4Ã4QÆ45] 54~5‹³52?6Vr6	É6Ó6â6÷67
7)7
1737;@7<|7¹7È7Ð7å7
ö7
88,8	=8G8"W8z8
8
’8
 8«8º8Ã8Ï8Ö8Xâ8;90[90Œ9½9
Ý9
ß9ê9í9
:
:::
:	&:o0: :§:¿:Ë:
Þ:
à:î:	;
;;;;;$;+;0;6;=;D;J;P;X;
`;n;
z;ˆ;”;	 ;ª;
»;É;
Ú;è;ÿ;<<<!<&<,<0<6<<<C<H<U<[<`<g<k<p<w<
-e·$>Ïï¯ Š¥RÃlŽì¾4Á(î<SÖÂX—
DÝсäoþ™{i.y˜¿ap¹\åódOT0VrB+ˆ´â^?~ñÙÒí³IQ@mNZ¶&؋ŸcÇý8qt,¡:ò`¤„ƒæšFH§ª«GJÓ;ž¢ù²º[C| ÐÈũ댕ð¼ßú͐­%5‡Þ¦ÌûêÚL‰}¬£ÛÆ_“fugW¨ãÊÔ9/”¸†ü!]‘"éà±kÀ3×ç½b#	n*’K…Îx°Õhj€®ÿAsPÄEUMèáY=Ë'Éõ–ö1»z÷œ6ô
2µ›
)øv‚w7Ü"%(path)s" does not exist%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d minute%d minutes%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, 0 minutes::?.!AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAsturianAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCatalanChangeClearComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.DurationDutchEmail addressEmpty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.EnglishEnsure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicIdoImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'Invalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishIt worked!ItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarathiMarchMayMessagesMexican SpanishMonMondayMongolianMore information is available with DEBUG=True.NepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmalNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPage is not 'last', nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s...SunSundaySwedishSyndicationTamilTeluguTextThaiThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduVenezuelan SpanishVietnameseWeb DesignWedWednesdayWelcome to DjangoWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200
PO-Revision-Date: 2015-11-27 09:35+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/django/django/language/ga/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ga
Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);
Níl %(path)s ann.Ní féidir an %(datetime)s a léirmhíniú i gcrios ama %(current_timezone)s; B'fhéidir go bhfuil sé débhríoch nó nach bhfuil sé ann.Tá %(model_name)s leis an %(field_label)s seo ann cheana.%(size)d bheart%(size)d bheart%(size)d bheart%(size)d mbeart%(size)d beart%d nóiméad%d nóiméad%d nóiméad%d nóiméad%d nóiméad%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, 0 nóiméad::?.!RNAfracáinisAlbáinisAibreánAraibisSpáinnis na hAirgintíneAstúirisLúnasaBéarla AstrálachAsarbaiseáinisBascaisBealarúisisBeangáilisMór (8 byte) slánuimhiBooleBoole (Fíor, Bréagach nó Dada)BoisnisPortaingéilis na BrasaíleBriotánachBéarla na BreataineBulgáirisBurmaisCatalóinisAthraighGlanSlánuimhireacha camóg-scarthaCróitisFaoi láthairSeicisDanmhairgis Dáta (le am)Dáta (gan am)NollaigUimhir deachúlachScriosNíl innéacsanna chomhadlann cheadaítear anseo.FadOllainnisR-phostLiosta folamh agus tá '%(class_name)s .allow_empty' Bréagach.BéarlaCinntigh go bhfuil an luach seo %(limit_value)s (tá sé %(show_value)s).Cinntigh go bhfuil an luach seo níos mó ná nó cothrom le %(limit_value)s.Cinntigh go bhfuil an luach seo níos lú ná nó cothrom le %(limit_value)s.Cuir liosta de luachanna isteach.Iontráil uimhir.Iontráil 'slug' bailí a chuimsíonn litreacha, uimhreacha, fostríoca nó fleiscíní.Iontráil seoladh IPv4 bailí.Cuir seoladh bailí IPv4 nó IPv6 isteach.Cuir seoladh bailí IPv6 isteach.Iontráil URL bailí.Iontráil dáta bailí.Iontráil dáta/am bailí.Iontráil am bailí.Iontráil luach bailíIontráil slánuimhir.Ná hiontráil ach digití atá deighilte le camóga.EsperantoEastóinisFeabhraRéimse de Cineál: %(field_type)sComhaidConair comhaidFionlainnisSnámhphointeToirmisctheEochair Eachtracha (cineál a chinnfear de réir réimse a bhaineann)FraincisADé hAoineFreaslainnisNíl %(verbose_name_plural)s sa todhchaí ar fáil mar tá  %(class_name)s.allow_future Bréagach.GailísisSeoirsisGearmáinisGréigisEabhraisHiondúisUngáirisSeoladh IPSeoladh IPv4ÍoslainnisIdoÍomháInnéacs de %(directory)sIndinéisisSlánuimhirInterlinguaTeaghrán dáta neamhbhailí '%(datestr)s' nuair formáid '%(format)s' á húsáidLeathanach neamhbhailí (%(page_number)s): %(message)sGaeilgeD'oibrigh sé!IodáilisEanáirSeapáinisIúilMeitheamhCannadaisCasaicisCiméirisCóiréisLaitvisLiotuáinisLucsamburgachMacadóinisMailéalaimisGo leor le go leor caidreamhMaraitisMártaBealtaineTeachtaireachtaíSpáinnis Mheicsiceo LDé LuainMongóilisTá tuilleadh eolais ar fáil le DEBUG=True.NeipeailisSpáinnis NicearaguaNílNíl bhfuarthas %(verbose_name)s le hadhaigh an iarratasGan %(verbose_name_plural)s ar fáilLá gan sonrúNíor seoladh aon chomhad.Níor seoladh comhad. Deimhnigh cineál an ionchódaithe ar an bhfoirm.Mí gan sonrúSeachtain gan sonrúBliain gan sonrúIoruais BokmålIoruais NynorskSamhainDeireadh FómhairDuine-le-duine caidreamhOrdOiséitisINNí 'deireanach' é an leathanach, agus ní féidir é a thiontú go slánuimhir.PeirsisCeart le do thoil na sonraí a dhúbailt le haghaidh %(field)s, chaithfidh a bheith uathúil.Le do thoil ceartaigh an sonra dúbail le %(field)s.Ceart le do thoil na sonraí a dhúbailt le haghaidh %(field_name)s ní mór a bheith uaithúil le haghaidh an %(lookup)s i %(date_field)s.Le do thoil ceartaigh na luachanna dúbail thíos.Cuir ceachtar isteach comhad nó an ticbhosca soiléir, ní féidir an dá sheiceáil.PolainnisPortaingéilisSlánuimhir dearfachSlánuimhir beag dearfachPuinseáibisRómáinisRúisisSDé SathairnDéan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é %(value)s.Déan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é do roghasa.Meán FómhairSeirbisSeirbis (Laidineach)Sínis SimplitheSlóvaicisSlóivéinisSlug (suas go %(max_length)s)Slánuimhir beagSpáinnisComhaid StatachTeaghrán (suas go %(max_length)s)%(truncated_text)s...DDé DomhnaighSualainnisSindeacáitiúTamailisTeileagúisTéacsTéalainnisNí raibh an eochair eachtrach comhoiriúnach leis an tuismitheoir ásc príomh-eochair.Tá an comhad a seoladh folamh.Ní cheadaítear luach nialasach sa réimse seo.Ní cheadaítear luach nialasach sa réimse seo.Tá an réimse seo riachtanach.DDéardaoinAmSínis TraidisiúntaMDé MáirtTuircisURLÚcráinisAnaithnidUasluchtaigh íomhá bhailí. Níorbh íomhá é an comhad a d'uasluchtaigh tú, nó b'íomhá thruaillithe é.UrdaisSpáinnis VeiniséalachVítneamaisDearadh GréasáinCDé CéadaoinFáilte go DjangoBreatnaisTár.n.Aib.Lún.Noll.Feabh.Ean.IúilMeith.MártaBeal.Samh.DFómh.MFómh.Mí AibreáinMí LúnasaMí na NollagMí FeabhraMí EanáirMí IúilMí an MheithimhMí na MártaMí na BealtaineMí na SamhnaMí Dheireadh FómhairMí Mheán Fómhairagusaiblúnnollfeabheaniúilmeithmártabealmeán oíchenóinsamhdfómhnói.n.mfómhtá, níl, b'fhéidir