7
	
03pdH;8Z9
2CTZ`fl rNRa5YYmKP+
"6%Y5/! 	
 
   	 ( 1 7 > R [ b u  
    $   !!	(!2!*:!e!m!t!z!!2!!	!!!!	""&"5"'<"d"m"
s"5""t"4#v#B$$x%<&>X&;&&&'U'Li''#''(%(9(M(f(~(((((&(	)")+)4)R)	W)a)i)	).)))))Z)-*6*?*F*L*S*	Y*
c*n*	{***3+++
+++;++1,],
c,n,v,~,,,,,,,,
,
,
,	,8,-6->-D-H-Q-a-e-	l-.v----,-$-.%.;<.x........p////6//F/00oP0*0B0A.1?p11
111112222 2E02Gv2	22
22	22	33
(363>3K3;i33333333333E3/4L4h44!4444444444	55Y5n5&s55
5
55	5555567E8J8^8q88888888	9909A9S9g9{99999999
::::::":&:*:.:2:;:@:D:H:K:P:T:
a:;9<x?<K<C=6H=7===
==
>>4>D>J>P>V>\>#b>^>_>mE?d?`@sy@W@8EA@~A/A=A8-B#fBBB
BBB	BBBBB	BBBBB
C	CC0CHCfCoCCCCC,CCCCCD7#D[DbDnDsDzDDDDD,DDDD4	E>EuFEEwHFF|G:HIIELICIIIJO(JOxJ#J*J#K;KTKmKKK$K!KL$L@L)\L	LLLLL
L
LLL2L1M:M>MGM`OM	M	MMMMM	MMM	NNNNmOvOOOO9O0O	P"P1P:P
BPMPTP[PcPjPpPxPPPP	PCPPQQQQ$Q7Q;QCQ6KQQQQ9Q*QRRG<RRRRRRRRRSSSS@S	TLT5_TsT2	UP<U=U=U	V
VV,VDVLV_VfVlVpVwVBVRV	W(W.W;WOW^WgWoWWWWWWWWWWXXXX%X
+XM6XX#X#XX'Y,Y0Y9Y=YQYUY^YdYhYoYwY\YY-YZ
(Z
3Z>Z
BZMZaZiZ 
mZ[o\]]%]*]/]4]9]@]G]M]T]Y]^]c]j]q]z]]]]]]]]	]
]]]]]]]]]]
]]]^
^^
^^
9$
b>YXtW*
B-gw+/4 

.
(
8.
%N7
[h
l
4
{
'
e

)
\}5
VLsE


1

o;_!S2	#
&-
cZ

$^/
?z3]
m)v6,(


<*~=,
T3
M|G
iO
6
"
uU!
H
jx
	
'CKa7n&
+

:rA#
Q


I` 
0f5q
"
F0
kdyJ%


RDp1
2


@
P
"%(path)s" does not exist"%(pk)s" is not a valid value for a primary key.%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB'%(value)s' is not a valid UUID.'%(value)s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.'%(value)s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format.'%(value)s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format.'%(value)s' value has an invalid format. It must be in [DD] [HH:[MM:]]ss[.uuuuuu] format.'%(value)s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid time.'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but it is an invalid date/time.'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.'%(value)s' value must be a decimal number.'%(value)s' value must be a float.'%(value)s' value must be an integer.'%(value)s' value must be either None, True or False.'%(value)s' value must be either True or False.(Hidden field %(name)s) %(error)s, 0 minutes::?.!AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAsturianAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCSRF verification failed. Request aborted.CatalanChangeClearColombian SpanishComma-separated integersCongratulations on your first Django-powered page.CroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.DurationDutchEmail addressEmpty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.EnglishEnsure that there are no more than %(max)s decimal place.Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a complete value.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or hyphens.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid UUID.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid duration.Enter a valid email address.Enter a valid integer.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicIdoIf you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests.If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable them, at least for this site, or for 'same-origin' requests.ImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'Invalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishIt worked!ItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamManagementForm data is missing or has been tampered withMany-to-many relationshipMarathiMarchMayMessagesMexican SpanishMonMondayMongolianMore information is available with DEBUG=True.NepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmalNorwegian NynorskNovemberOctoberOf course, you haven't actually done any work yet. Next, start your first app by running <code>python manage.py startapp [app_label]</code>.One-to-one relationshipOrderOsseticPMPage is not 'last', nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or more forms.Please submit %d or more forms.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdayScottish GaelicSelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSite MapsSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s...SunSundaySwahiliSwedishSyndicationTamilTatarTeluguTextThaiThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.This is not a valid IPv6 address.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUdmurtUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduValue %(value)r is not a valid choice.Venezuelan SpanishVietnameseWeb DesignWedWednesdayWelcome to DjangoWelshYesYou are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.You're seeing this message because you have <code>DEBUG = True</code> in your Django settings file and you haven't configured any URLs. Get to work!a.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200
PO-Revision-Date: 2015-11-27 20:21+0000
Last-Translator: palmux <palmux@gmail.com>
Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/django/django/language/it/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: it
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"%(path)s" non esiste"%(pk)s" non è un valore valido per una chiave primaria. %(datetime)s non può essere interpretato nel fuso orario %(current_timezone)s: potrebbe essere ambiguo o non esistere.%(field_label)s deve essere unico per %(date_field_label)s %(lookup_type)s.L'istanza del modello %(model)s con %(field)s %(value)r non esiste.%(model_name)s con questo %(field_label)s esiste già.%(model_name)s con questa %(field_labels)s esiste già.%(size)d byte%(size)d bytes%d giorno%d giorni%d ora%d ore%d minuto%d minuti%d mese%d mesi%d settimana%d settimane%d anno%d anni%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB'%(value)s' non è uno UUID valido.Il valore di '%(value)s' ha un formato di data non valido. Deve essere nel formato AAAA-MM-GG.Il valore di '%(value)s' ha un formato non valido. Deve essere nel formato HH:MM[:ss[.uuuuuu]].Il valore di '%(value)s' ha un formato non valido. Deve essere nel formato AAAA-MM-GG HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]Il valore di '%(value)s' ha un formato non valido. Deve essere nel formato [GG][HH:[MM:]]ss[.uuuuuu]Il valore di '%(value)s' ha il corretto formato (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) ma non è una data valida.Il valore di '%(value)s' ha il formato corretto (AAAA-MM-GG HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) ma non è una data/ora valida.Il valore di '%(value)s' ha il corretto formato (AAAA-MM-GG) ma non è una data valida.Il valore di '%(value)s' deve essere un numero decimale.Il valore di '%(value)s' deve essere un numero a virgola mobile.Il valore di '%(value)s' deve essere un intero.Il valore di '%(value)s' deve essere None, True oppure False.Il valore dir '%(value)s' deve essere Vero oppure Falso.(Campo nascosto %(name)s) %(error)s, 0 minuti::?.!AMAfrikaansAlbaneseAprileAraboSpagnolo ArgentinoAsturianoAgostoInglese AustralianoAzeroBascoBielorussoBengaleseIntero grande (8 byte)Booleano (Vero o Falso)Booleano (True, False o None)BosniacoBrasiliano PortogheseBretoneInglese britannicoBulgaroBirmanoVerifica CSRF fallita. Richiesta interrotta.CatalanoCambiaSvuotaSpagnolo ColombianoInteri separati da virgoleCongratulazioni per la tua prima pagina Django-powered.CroatoAttualmenteCecoDaneseData (con ora)Data (senza ora)DicembreNumero decimaleCancellaIndici di directory non sono consentiti qui.DurataOlandeseIndirizzo emailLista vuota e '%(class_name)s.allow_empty' è False.IngleseAssicurati che non vi sia più di %(max)s cifra decimale.Assicurati che non vi siano più di %(max)s cifre decimali.Assicurati che non vi sia più di %(max)s cifra prima della virgola.Assicurati che non vi siano più di %(max)s cifre prima della virgola.Assicurati che non vi sia più di %(max)s cifra in totale.Assicurati che non vi siano più di %(max)s cifre in totale.Assicurati che questo nome di file non contenga più di %(max)d carattere (ne ha %(length)d).Assicurati che questo nome di file non contenga più di %(max)d caratteri (ne ha %(length)d).Assicurati che questo valore contenga almeno %(limit_value)d carattere (ne ha %(show_value)d).Assicurati che questo valore contenga almeno %(limit_value)d caratteri (ne ha %(show_value)d).Assicurati che questo valore non contenga più di %(limit_value)d carattere (ne ha %(show_value)d).Assicurati che questo valore non contenga più di %(limit_value)d caratteri (ne ha %(show_value)d).Assicurati che questo valore sia %(limit_value)s (ora è %(show_value)s).Assicurati che questo valore sia maggiore o uguale a %(limit_value)s.Assicurati che questo valore sia minore o uguale a %(limit_value)s.Inserisci un valore completo.Inserisci una lista di valori.Inserisci un numero.Inserisci uno 'slug' valido contenente lettere, cifre, sottolineati o trattini.Inserisci uno 'slug' valido contenente lettere, cifre, sottolineati o trattini.Inserisci un indirizzo IPv4 valido.Inserisci un indirizzo IPv4 o IPv6 valido.Inserisci un indirizzo IPv6 valido.Inserisci un URL valido.Inserire un UUID valido.Inserisci una data valida.Inserisci una data/ora valida.Inserisci una durata valida.Inserisci un indirizzo email valido.Inserire un numero intero valido.Inserisci un'ora valida.Inserisci un valore valido.Inserisci un numero intero.Inserisci solo cifre separate da virgole.EsperantoEstoneFebbraioCampo di tipo: %(field_type)sFilePercorso fileFinlandeseNumero in virgola mobileProibitoForeign Key (tipo determinato dal campo collegato)FranceseVenVenerdìFrisone%(verbose_name_plural)s futuri/e non disponibili/e poichè %(class_name)s.allow_future è False.GalizianoGeorgianoTedescoGrecoEbraicoHindiUnghereseIndirizzo IPIndirizzo IPv4IslandeseIdoSe hai configurato il tuo browser web per disattivare l'invio delle intestazioni "Referer", riattiva questo invio, almeno per questo sito, o per le connessioni HTTPS, o per le connessioni "same-origin".Se hai configurato il tuo browser web per disattivare l'invio dei cookies, riattivalo almeno per questo sito, o per connessioni "same-origin"ImmagineIndice di %(directory)sIndonesianoInteroInterlinguaData non valida '%(datestr)s' con il formato '%(format)s'Pagina non valida (%(page_number)s): %(message)sIrlandeseHa funzionato!ItalianoGennaioGiapponeseLuglioGiugnoKannadaKazakoKhmerCoreanoLettoneLituanoLussemburgheseMacedoneMalayalamI dati del ManagementForm sono mancanti oppure sono stati manomessiRelazione molti a moltiMarathiMarzoMaggioMessaggiSpagnolo MessicanoLunLunedìMongoloMaggiorni informazioni sono disponibili con DEBUG=TrueNepaliSpagnolo NicaraguenseNoTrovato nessun %(verbose_name)s corrispondente alla queryNessun %(verbose_name_plural)s disponibileGiorno non specificatoNessun file è stato inviato.Non è stato inviato alcun file. Verifica il tipo di codifica sul form.Mese non specificatoSettimana non specificataAnno non specificatoNorvegese BokmalNorvegese NynorskNovembreOttobreNaturalmente non hai ancora svolto alcun lavoro. Il prossimo passo è creare la tua prima app inserendo il comando <code>python manage.py startapp [nome_app]</code>Relazione uno a unoOrdineOsseticoPMLa pagina non è 'ultima', né può essere convertita in un int.PersianoSi prega di correggere i dati duplicati di %(field)s, che deve essere unico.Si prega di correggere i dati duplicati di %(field)s.Si prega di correggere i dati duplicati di %(field_name)s che deve essere unico/a per %(lookup)s in %(date_field)s.Si prega di correggere i dati duplicati qui sotto.È possibile inviare un file o selezionare la casella "svuota", ma non entrambi.Inoltrare %d o meno form.Si prega di inviare %d o meno form.Inoltrare %d o più form.Si prega di inviare %d o più form.PolaccoPortogheseIntero positivoPiccolo intero positivoPunjabiDati binari grezziRumenoRussoSabSabatoGaelico ScozzeseScegli un'opzione valida. %(value)s non è tra quelle disponibili.Scegli un'opzione valida. La scelta effettuata non compare tra quelle disponibili.SettembreSerboSerbo LatinoCinese semplificatoMappa del sitoSlovaccoSlovenoSlug (fino a %(max_length)s)Piccolo interoSpagnoloFile staticiStringa (fino a %(max_length)s) %(truncated_text)s...DomDomenicaSwahiliSvedeseAggregazioneTamilTatarTeluguTestoTailandeseLa foreign key inline non concorda con la chiave primaria dell'istanza padre.Il file inviato è vuoto.Questo campo non può essere vuoto.Questo campo non può essere nullo.Questo campo è obbligatorio.Questo non è un indirizzo IPv6 valido.GioGiovedìOraCinese tradizionaleMarMartedìTurcoURLUdmurtUcrainoSconosciutoCarica un'immagine valida. Il file caricato non è un'immagine o è un'immagine danneggiata.UrduIl valore %(value)r non è una scelta valida.Spagnolo venezuelanoVietnamitaWeb DesignMerMercoledìBenvenuti in DjangoGalleseSìStai vedendo questo messaggio perché questo sito HTTPS richiede una 'Referer header' che deve essere spedita dal tuo browser web, ma non è stato inviato nulla. Questa header è richiesta per ragioni di sicurezza, per assicurare che il tuo browser non sia stato dirottato da terze parti.Stai vedendo questo messaggio perché questo sito richiede un cookie CSRF quando invii dei form. Questo cookie è necessario per ragioni di sicurezza, per assicurare che il tuo browser non sia stato dirottato da terze parti.Stai ricevendo questo messaggio perchè nel tuo file di configurazione di Django è presente <code>DEBUG = True</code> e non hai ancora configurato alcun URL. Al lavoro!a.m.AprileAgo.Dic.Feb.Gen.LuglioGiugnoMarzoMaggioNov.Ott.Set.AprileAgostoDicembreFebbraioGennaioLuglioGiugnoMarzoMaggioNovembreOttobreSettembreeapragodicfebgenluggiumarmagmezzanottemezzogiornonovottop.m.setsì,no,forse