Þ•
L]
|ðñ0p<8­æ#8K\msy…!‹­	°
º¼Á	ÄÎ×Ýäøÿ
%:$Y~†›¢	²¼ÄÌÓÙò	û#7@O'V~
„5’ÈtЖEvܐS¤ä¢‰<,>i;¨äüLY#u™µÈÜõ&;&Q	x‚‹”²	·ÁÉ.ß     Z( ƒ Œ • œ ¢ © 	¯ 
¹ Ä 	Ñ Û á 
ø !!;!+S!!…!!•!ž!£!¨!°!·!½!Ä!
Ì!
×!
å!	ð!ú!"""."2"	9"C"J"]",`"$"²"Ã";Ú"#)#;#M#^#p#y##™#Ÿ#§#6ª#á#Fé#00$oa$*Ñ$Bü$A?%%
ˆ%“%¤%»%Ã%Ó%Ü%ä%è%Eñ%G7&	&‰&
‘&Ÿ&²&	¹&Ã&
ß&í&õ&;'O'S'Z'b'j'p'v'}'‚'E‡'Í'ê'(!(9(=(F(K(_(c(k(s(w(	~(ˆ(Y(ê(ï(
)
)	))!)%)*)>)Q)d)w)Š))°)Ä)Ö)é)ü)*!*3*G*[*n*~*Ž*Ÿ*®*Â*Õ*ê*î*ò*ö*ú*þ*++
++++ +$+(+++0+4+Ì
A+-/%-}U-1Ó-;.A.a.&|.'£.$Ë.ð.///!/'/!-/O/R/
Z/\/a/d/s/€/†/’/«/²/
Æ/	Ô/
Þ/ ì/!
0'/0W0d0
~0Œ0
£0±0Á0Ð0Ù0(â011
 1
+1
61D1U1^1q1 z1›1ª1A»1ý1ø
2,
3×04_
5_
h6k
È7I49>~9B½9::g,:”:&²:Ù:÷:;,;"I;l;ƒ;ž;*µ;	à;ê;÷;ÿ;<#<
3<><-[<
‰<—<›<
¡<c¯<=
%=
3=	>=H=
X=f=	u==‹=›=¡=¼=É=á=Pí=/>>	n>x>ˆ>>œ>¢>
¨>¶>Â>Î>
Û>
é>÷>??&?<?B?F?\?
`?
k?y?†?¡?+¤?)Ð?ú?	@9(@b@s@„@•@©@¾@Ç@Ï@ã@
ì@ú@,ý@
*AL8A4…AwºA-2BG`Bx¨B!C-C=C&UC|CŒC£C	°CºC¾CAÅCDD	LD
VDaDwD“D
 D5®D
äDòD"ÿD"E8E<EDELEYEfEsEEˆE<•EÒEîEF*F?FDFMFRFmFqF
wF‚F—F¦FµFZ½F
G#G<GKGOGUGgGjGoGuGzGG„GˆGŽG”GšGžG£G¨G®G´G»GÄGÌGÓGÙGßGåGéGòG	úGHHHHHHHH#H'H+H3H:H>HBHFHKHOH
³6öÃtIœ,º«Ï™yÿT!'Nìž5Å®ô‰Ç* ¸ÎJ>?{ó1/]ƒFi}¤YgPªçˆ"¥Œ)–CAkÍ9^[d
rä7|Ž%Ó#Ðñ´¦vhÙè˜ÈýMp”¿é\
¹Vûüå
Uo¡­šï¼õÆZâ
K•Õeúc¾§ „8Û2
D»°QaWu
;Ý~&íÂ.B@qÚE½sx	̬4×Ҋ‡·£ø²ÞÑëSÉÄ

:ØO±_mã+wËߢÁŸ¨ê©›-µ…X÷îò
=ÜjR‘Ôá<¯
æù†l‹f(¶Hðnʒà€`Ö3“$0zLbÀþG—‚"%(path)s" does not exist"%(pk)s" is not a valid value for a primary key.%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Hidden field %(name)s) %(error)s, 0 minutes::?.!AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAugustAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCatalanChangeClearComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.DutchEmail addressEmpty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.EnglishEnsure that there are no more than %(max)s decimal place.Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid email address.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'Invalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarchMayMexican SpanishMonMondayMongolianNepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmalNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPage is not 'last', nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.Please submit %d or fewer forms.Please submit %d or fewer forms.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s...SunSundaySwahiliSwedishTamilTatarTeluguTextThaiThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUdmurtUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduVenezuelan SpanishVietnameseWedWednesdayWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200
PO-Revision-Date: 2015-11-27 09:35+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/django/django/language/sl/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: sl
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);
"%(path)s" ne obstaja."%(pk)s" ni veljavna vrednost za glavni ključ.Vrednosti %(datetime)s ni bilo možno razumeti v časovnem pasu %(current_timezone)s; ali je izraz dvoumen ali pa ne obstaja.%(model_name)s s tem %(field_label)s že obstaja.%(size)d bajt%(size)d bajta%(size)d bajti%(size)d bajtov%d dan%d dneva%d dnevi%d dni%d ura%d uri%d ure%d ur%d minuta%d minuti%d minute%d minut%d mesec%d meseca%d meseci%d mesecev%d teden%d tedna%d tedni%d tednov%d leto%d leti%d leta%d let%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB(Skrito polje %(name)s) %(error)s, 0 minut::?.!AMAfrikanščinaAlbanščinaaprilArabščinaArgentinska španščinaavgustAzerbajdžanščinaBaskovščinaBeloruskoBengalščinaVelika (8 bajtna) cela števila Boolova vrednost (True ali False)Boolova vrednost (True, False ali None)BosanščinaBrazilska portugalščinaBretonščinaBritanska AngleščinaBolgarščinaBurmanski jezikKatalonščinaSpremeniPočistiZ vejico ločena cela števila (integer)HrvaščinaTrenutnoČeščinaDanščinaDatum (z uro)Datum (brez ure)decemberDecimalno številoIzbrišiPrikaz vsebine mape ni dovoljen.NizozemščinaE-poštni naslovPrazen seznam ob nastavitvi '%(class_name)s.allow_empty = False'.AngleščinaPoskrbite, da skupno ne bo več kot %(max)s decimalnih mesto.Poskrbite, da skupno ne bosta več kot %(max)s decimalnih mesti.Poskrbite, da skupno ne bo več kot %(max)s decimalnih mest.Poskrbite, da skupno ne bo več kot %(max)s decimalnih mest.Poskrbite, da skupno ne bo več kot %(max)s števka pred decimalno vejico.Poskrbite, da skupno ne bosta več kot %(max)s števki pred decimalno vejico.Poskrbite, da skupno ne bo več kot %(max)s števk pred decimalno vejico.Poskrbite, da skupno ne bo več kot %(max)s števk pred decimalno vejico.Poskrbite, da skupno ne bo več kot %(max)s števka.Poskrbite, da skupno ne bosta več kot %(max)s števki.Poskrbite, da skupno ne bojo več kot %(max)s števke.Poskrbite, da skupno ne bo več kot %(max)s števk.Poskrbite, da bo imelo to ime datoteke največ %(max)d znak (trenutno ima %(length)d).Poskrbite, da bo imelo to ime datoteke največ %(max)d znaka (trenutno ima %(length)d).Poskrbite, da bo imelo to ime datoteke največ %(max)d znake (trenutno ima %(length)d).Poskrbite, da bo imelo to ime datoteke največ %(max)d znakov (trenutno ima %(length)d).Preverite, da ima ta vrednost vsaj %(limit_value)d znak (trenutno ima %(show_value)d).Preverite, da ima ta vrednost vsaj %(limit_value)d znaka (trenutno ima %(show_value)d).Preverite, da ima ta vrednost vsaj %(limit_value)d znake (trenutno ima %(show_value)d).Preverite, da ima ta vrednost vsaj %(limit_value)d znakov (trenutno ima %(show_value)d).Preverite, da ima ta vrednost največ %(limit_value)d znak (trenutno ima %(show_value)d).Preverite, da ima ta vrednost največ %(limit_value)d znaka (trenutno ima %(show_value)d).Preverite, da ima ta vrednost največ %(limit_value)d znake (trenutno ima %(show_value)d).Preverite, da ima ta vrednost največ %(limit_value)d znakov (trenutno ima %(show_value)d).Poskrbite, da bo ta vrednost %(limit_value)s. Trenutno je %(show_value)s.Poskrbite, da bo ta vrednost večja ali enaka %(limit_value)s.Poskrbite, da bo ta vrednost manj kot ali natanko %(limit_value)s.Vnesite seznam vrednosti.Vnesite število.Vnesite veljavno URL okrajšavo. Vrednost sme vsebovati le črke, števila, podčrtaje ali pomišljaje.Vnesite veljaven IPv4 naslov.Vnesite veljaven IPv4 ali IPv6 naslov.Vnesite veljaven IPv6 naslov.Vnesite veljaven URL naslov.Vnesite veljaven datum.Vnesite veljaven datum/čas.Vnesite veljaven e-poštni naslov.Vnesite veljaven čas.Vnesite veljavno vrednost.Vnesite celo število.Vnesite samo števila, ločena z vejicami.EsperantoEstonščinafebruarPolje tipa: %(field_type)sDatotekaPot do datotekeFinščinaŠtevilo s plavajočo vejicoTuji ključ (tip odvisen od povezanega polja)FrancoščinapetpetekFrizijščinaPrihodnje %(verbose_name_plural)s niso na voljo, ker je vrednost %(class_name)s.allow_future False.Galičanski jezikGruzijščinaNemščinaGrščinaHebrejski jezikHindujščinaMadžarščinaIP naslovIPv4 naslovIslandski jezikSlikaVsebina mape %(directory)sIndonezijskiCelo število (integer)InterlinguaNeveljavna oblika datuma '%(datestr)s' glede na pričakovano obliko '%(format)s'Neveljavna stran (%(page_number)s): %(message)sIrščinaItalijanščinajanuarJaponščinajulijjunijKanareščinaKazaščinaKmerščinaKorejščinaLatvijščinaLitvanščinaLuksemburščinaMakedonščinaMalajalščinaRelacija več-na-večmarecmajMehiška španščinaponponedeljekMongolščinaNepalščinaNikaragvijska španščinaNeNoben %(verbose_name)s ne ustreza poizvedbiNa voljo ni noben %(verbose_name_plural)sDan ni vnešenPoslali niste nobene datoteke.Datoteka ni bila poslana. Preverite nabor znakov v formi.Mesec ni vnešenTeden ni vnešenLeto ni vnešenoNorveščina BokmalNorveščina NynorsknovemberoktoberRelacija ena-na-enaRazvrstiOsetski jezikPMStrani niti ni 'last' niti ni celo število.PerzijščinaProsimo popravite podvojene vrednosti za %(field)s, ki morajo biti unikatne.Prosimo, odpravite podvojene vrednosti za %(field)s.Prosimo popravite podvojene vrednosti za polje %(field_name)s, ki mora biti edinstveno za %(lookup)s po %(date_field)s.Prosimo odpravite podvojene vrednosti spodaj.Prosim oddaj datoteko ali izberi počisti okvir, ampak ne oboje hkrati.Pošljite največ %d obrazec.Pošljite največ %d obrazca.Pošljite največ %d obrazce.Pošljite največ %d obrazcev.PoljščinaPortugalščinaPozitivno celo številoPozitivno celo število (do 64 tisoč)PandžabščinaSurovi binarni podatkiRomunščinaRuščinasobsobotaIzberite veljavno možnost. %(value)s ni med ponujenimi izbirami.Izberite veljavno možnost. Te možnosti ni med ponujenimi izbirami.septemberSrbščinaSrbščina v latiniciPoenostavljena kitajščinaSlovaščinaSlovenščinaOkrajšava naslova (do največ %(max_length)s znakov)Celo številoŠpanščinaNiz znakov (vse do %(max_length)s)%(truncated_text)s...nednedeljaSvahiliŠvedščinaTamilščinaTatarščinaTeluščinaBesediloTajski jezikTuji ključ se ne ujema z glavnim ključem povezanega vnosa.Poslana datoteka je prazna.To polje ne more biti prazno.To polje ne more biti prazno.To polje je obvezno.četčetrtekČasTradicionalna kitajščinatortorekTurščinaURL (spletni naslov)Udmurski jezikUkrajinščinaNeznanoNaložite veljavno sliko. Naložena datoteka ni bila slika ali pa je bila le-ta okvarjena.Jezik UrduŠpanščina (Venezuela)VietnamščinasresredaValežanski jezikDaa.m.AprilAvg.Dec.Feb.JanJulijJunijMarecMajNov.Okt.Sept.AprilAvgustDecemberFebruarJanuarJulijJunijMarecMajNovemberOktoberSeptemberinapravgdecfebjanjuljunmarmajpolnočpoldnenovoktalip.m.sepda,ne,morda