Q
p+8
':K\bhntz	}
	
$&KSho		
'#K
Q5_<>;UmL}#
&9Mf&	#	(2:.PZ
	 
*5	BLR
it|;+!(.5
=
H
V	ak	,$#4;K
6JFR0o*: Be  
        E!GN!	!!
!!!	!!
!"";*"f"j"q"y""""""E""
##8#P#T#]#b#v#z####	##Y#
$$
$$$	($2$8$<$A$U$h${$$$$$$$%%'%8%J%^%r%%%%%%%%
&&	&
&&&&&!&%&)&2&7&;&?&B&G&K&
X&&'(G(C)Y)f))))	))))))))
))))*7*J*3]**$****$+3++a,-w,,<,,--!4-V-<c-----<-08.i.B..d../>/iN//m/d90g01!"1D1W2Jn282,2!3-A3No3$3?3!#4fE44441585!E5g555/6H6M6]6v6+7D7]7s7777!777
8&8!;8]8y88I9\9l99999999::0:$L:q::::::';,;1;D;`;'p;;0;C; <3?<os<$<*=3=!O="q===T=>7>:>>>[t??Z@@sAA'A?A
B B9BOBTBdBBCC*CCD(D DD3eDD2DDDD
E#E6ECEVEiE	EIE9EB
FQPF*FFFFFGG2GBGFGbGuGG>H*THHH	HH	HHHHHHHHHII I)I2I;INIdIzIIIIIIJ J3J	IJSJ_JhJqJzJJJJJJJJJJK	K,K
!B;-b7RN*0EYM#x|cs
}g<=41"$3,H\'F^&ka
S8J>@Lv9AeTlZ.? ~_uOj]t5Q{W6UKGfm+Chi`oXI2yp	%n)wzVd[(:/DqrP"%(path)s" does not exist%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, 0 minutes::?.!AMAfrikaansAlbanianAprilArabicArgentinian SpanishAugustAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCatalanChangeClearComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)DecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.DutchEmail addressEmpty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.EnglishEnsure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid email address.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'Invalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarchMayMexican SpanishMonMondayMongolianNepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian BokmalNorwegian NynorskNovemberOctoberOne-to-one relationshipOrderPMPage is not 'last', nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRomanianRussianSatSaturdaySelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishString (up to %(max_length)s)String to return when truncating text%(truncated_text)s...SunSundaySwahiliSwedishTamilTatarTeluguTextThaiThe inline foreign key did not match the parent instance primary key.The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUdmurtUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.UrduVenezuelan SpanishVietnameseWedWednesdayWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybeProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200
PO-Revision-Date: 2015-11-27 09:35+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/django/django/language/th/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: th
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
"%(path)s" ไม่มีอยู่%(datetime)s ไม่สามารถแปลงให้อยู่ใน %(current_timezone)s time zone ได้ เนื่องจาก time zone ไม่ชัดเจน หรือไม่มีอยู่จริง%(model_name)s และ %(field_label)s มีอยู่แล้ว%(size)d ไบต์%d วัน%d ชั่วโมง%d นาที%d เดือน%d สัปดาห์%d ปี%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, 0 นาที::?.!AMอัฟฟริกันอัลแบเนียเมษายนอารบิกสเปน - อาร์เจนติน่าสิงหาคมอาเซอร์ไบจานแบ็ซค์เบลารุสเบ็งกาลีจำนวนเต็ม (8 byte)ตรรกะแบบบูลหมายถึง ค่า"จริง" (True) หรือ "ไม่จริง " (False)ตรรกะแบบบูลหมายถึง ค่า"จริง" (True) หรือ "ไม่จริง " (False) หรือ "ไม่มี" (None)บอสเนียโปรตุเกส (บราซิล)เบรตันอังกฤษ - สหราชอาณาจักรบัลแกเรียพม่าคาตะลานเปลี่ยนแปลงล้างจำนวนเต็มแบบมีจุลภาคโครเอเชียปัจจุบันเช็กเดนมาร์กวันที่ (พร้อมด้วยเวลา)วันที่ (ไม่มีเวลา)ธันวาคมเลขฐานสิบหรือเลขทศนิยมลบไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ Directory indexes ที่นี่ดัตช์อีเมลlist ว่างเปล่า และ '%(class_name)s.allow_empty' มีค่าเป็น Falseอังกฤษค่านี้ต้องเป็น %(limit_value)s (ปัจจุบันคือ %(show_value)s)ค่านี้ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %(limit_value)sค่านี้ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ %(limit_value)sใส่รายการกรอกหมายเลขใส่ 'slug' ประกอปด้วย ตัวหนังสือ ตัวเลข เครื่องหมายขีดล่าง หรือ  เครื่องหมายขีดกรุณาใส่หมายเลขไอพีที่ถูกต้องกรอก IPv4 หรือ IPv6 address ให้ถูกต้องกรอก IPv6 address ให้ถูกต้องใส่ URL ที่ถูกต้องกรุณาใส่วันกรุณาใส่วันเวลาป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องกรุณาใส่เวลากรุณาใส่ค่าที่ถูกต้องกรอกหมายเลขใส่ตัวเลขที่คั่นด้วยจุลภาคเท่านั้นเอสเปรันโตเอสโตเนียกุมภาพันธ์ฟิลด์ข้อมูล: %(field_type)sไฟล์ตำแหน่งไฟล์ฟินแลนด์เลขทศนิยมForeign Key (ชนิดของข้อมูลจะถูกกำหนดจากฟิลด์ที่เกี่ยวข้อง)ฝรั่งเศสศ.ศุกร์ฟริเซียน%(verbose_name_plural)s ในอนาคตไม่สามารถใช้ได้ เนื่องจาก %(class_name)s.allow_future มีค่าเป็น Falseกาลิเซียจอร์เจียเยอรมันกรีกฮีบรูฮินดีฮังการีหมายเลขไอพีIPv4 addressไอซ์แลนด์รูปภาพดัชนีของ %(directory)sอินโดนิเซียจำนวนเต็มภาษากลางสตริงค์ '%(datestr)s' ของวันไม่ถูกต้องกับฟอร์แมต '%(format)s'หน้าไม่ถูกต้อง (%(page_number)s): %(message)sไอริชอิตาลีมกราคมญี่ปุ่นกรกฎาคมมิถุนายนกัณณาทคาซัคเขมรเกาหลีลัตเวียลิทัวเนียลักแซมเบิร์กมาซิโดเนียมลายูความสัมพันธ์แบบ many-to-manyมีนาคมพฤษภาคมเม็กซิกันสเปนจ.จันทร์มองโกเลียเนปาลนิการากัวสเปนไม่ใช่ไม่พบ %(verbose_name)s จาก queryไม่มี %(verbose_name_plural)s ที่ใช้ได้ไม่ระบุวันไม่มีไฟล์ใดถูกส่งไม่มีไฟล์ใดถูกส่ง. ตรวจสอบ encoding type ในฟอร์ม.ไม่ระบุเดือนไม่ระบุสัปดาห์ไม่ระบุปีนอร์เวย์ - Bokmalนอร์เวย์ - Nynorskพฤศจิกายนตุลาคมความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่งเรียงลำดับPMไม่ใช่หน้าสุดท้าย และไม่สามารถค่าแปลงเป็น int ได้เปอร์เชียโปรดแก้ไขข้อมูลที่ซ้ำซ้อนใน %(field)s ซึ่งจะต้องไม่ซ้ำกันโปรดแก้ไขข้อมูลที่ซ้ำซ้อนใน %(field)sโปรดแก้ไขข้อมูลซ้ำซ้อนใน %(field_name)s ซึ่งจะต้องไม่ซ้ำกันสำหรับ %(lookup)s ใน %(date_field)sโปรดแก้ไขค่าที่ซ้ำซ้อนด้านล่างโปรดเลือกไฟล์หรือติ๊ก clear checkbox อย่างใดอย่างหนึ่งโปแลนด์โปรตุเกสจํานวนเต็มบวกจํานวนเต็มบวกขนาดเล็กปัญจาบีโรมาเนียรัสเซียส.เสาร์เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. %(value)s ไม่ใช่ตัวเลือกที่ใช้ได้.เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. ตัวเลือกนั้นไม่สามารถเลือกได้.กันยายนเซอร์เบียเซอร์เบียละตินจีนตัวย่อสโลวักสโลวีเนียSlug (ถึง %(max_length)s )จำนวนเต็มขนาดเล็กสเปนสตริง(ได้ถึง %(max_length)s)%(truncated_text)s...อา.อาทิตย์สวาฮีลีสวีเดนทมิฬตาตาร์เตลุคูข้อความไทยForeign key ไม่สัมพันธ์กับ parent primary keyไฟล์ที่ส่งว่างเปล่าฟิลด์นี้เว้นว่างไม่ได้ฟิลด์นี้ไม่สารถปล่อยว่างได้ฟิลด์นี้จำเป็นพฤ.พฤหัสบดีเวลาจีนตัวเต็มอ.อังคารตุรกีURLอัดเมิร์ทยูเครนไม่รู้อัพโหลดรูปที่ถูกต้อง. ไฟล์ที่อัพโหลดไปไม่ใช่รูป หรือรูปเสียหาย.เออร์ดูเวเนซุเอลาสเปนเวียดนามพ.พุธเวลส์ใช่a.m.เม.ย.ส.ค.ธ.ค.ก.พ.ม.ค.ก.ค.มิ.ย.มี.ค.พ.ค.พ.ย.ต.ค.ก.ย.เมษายนสิงหาคมธันวาคมกุมภาพันธ์มกราคมกรกฎาคมมิถุนายนมีนาคมพฤษภาคมพฤศจิกายนตุลาคมกันยายนและเม.ย.ส.ค.ธ.ค.ก.พ.ม.ค.ก.ค.มิ.ย.มี.ค.พ.ค.เที่ยงคืนเที่ยงวันพ.ย.ต.ค.หรือp.m.ก.ย.ใช่,ไม่ใช่,อาจจะ