Þ•¦Lß|
ø
ù
&ZB&Ä8à5Oeltx…Œ¢¿Óð÷	
}„›
 .E	LVi|Œ¦"®+Ñý	1K
]h	w‡Ž¦'Àèðx%qž®f¿£&Êà
ò@PoUv$Ìlñ^aDi®{³W/‡Ž›£³"º
Ý
èöù
 16EM\l{—£ ÃtäPY‡ª:2m~”¨ºÒ×ì	#*7b~‹ž§¯»%k)‘»>Ã.RLKŸ0ëTMq0¿ðu …} 
!X!	g!q!w!}!Œ!”!¤!©!	¶!7À!‹ø!„""
‘"‚Ÿ"+"#jN#=¹#÷#($;$G$S$W$f$s$	$	‰$“$Ÿ$”
¤$9&X&s&7&Ç&*Þ&D	'5N'+„'°'·'Ã'×'ö'
(+-(Y((y(¢(²(¿(Æ(á(­ó(Ò¡)t*$“*
¸*
Ã*Ñ* ñ*+1,+^+%u+5›+Ñ+ë+f,m,ˆ,%ž,Ä,Ø,ä,ë,--:6-q-z-$”-‹¹-ˆE.ÚÎ.ˆ©/ä201!+1M1\1aq1CÓ1
2ž"2TÁ2Â3Ù3à3sï3c4ýl4¡j566+6
46
B6&M6t6„6Ÿ6$¦6*Ë6ö67!7
?7J7c7$}7$¢7Ç74Ú788ÝH8™&9
À9eÁ:"';J;^;e;$ƒ;'¨;
Ð;(Û;'<#,<
P<[<1t<7¦< Þ<ÿ<=)=;=/
V=5†>;¼>
ø>^??b?7¢?ŒÚ?zg@:â@A‘®A2@BsBïŠBÄzC
?D–MD
äD	ïD
ùDE!E2E
NEYEyE<E

ÌE×FëFòFÀG<ÑGƒHp’H,IX0I‰I›I¯I²IÈIÚIôIJ J
0J
`’TgŸEB$‡¤=“ž%W;+V6˜9Gk‰qLX£…~
RM:A1xc7e_/F<¦Žo|mPU&p›-?d‘rtŒ}€Šs83an')uIvQb‚ ^Dˆ	#i†0KO™ l
f]*–(25,š‹¢!Zj”.@CƒN4{¡zH\œY„>J[•yw—h"¥S By %(filter_title)s %(app)s administration%(class_name)s %(instance)s%(count)s %(name)s was changed successfully.%(count)s %(name)s were changed successfully.%(counter)s result%(counter)s results%(full_result_count)s total%(name)s object with primary key %(key)r does not exist.%(total_count)s selectedAll %(total_count)s selected0 of %(cnt)s selectedActionAction:AddAdd %(name)sAdd %sAdd another %(model)sAdd another %(verbose_name)sAdded "%(object)s".Added %(name)s "%(object)s".Added.AdministrationAllAll datesAny dateAre you sure you want to delete the %(object_name)s "%(escaped_object)s"? All of the following related items will be deleted:Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the following objects and their related items will be deleted:Are you sure?Cannot delete %(name)sChangeChange %sChange history: %sChange my passwordChange passwordChange selected %(model)sChange:Changed "%(object)s" - %(changes)sChanged %(list)s for %(name)s "%(object)s".Changed %s.Clear selectionClick here to select the objects across all pagesConfirm password:Currently:Database errorDate/timeDate:DeleteDelete multiple objectsDelete selected %(model)sDelete selected %(verbose_name_plural)sDelete?Deleted "%(object)s."Deleted %(name)s "%(object)s".Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following protected related objects: %(related_objects)sDeleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the following protected related objects:Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following protected related objects:Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:Django administrationDjango site adminDocumentationEmail address:Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>.Enter a username and password.FilterFirst, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options.Forgotten your password or username?Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email instructions for setting a new one.GoHistoryHold down "Control", or "Command" on a Mac, to select more than one.HomeIf you don't receive an email, please make sure you've entered the address you registered with, and check your spam folder.Items must be selected in order to perform actions on them. No items have been changed.Log inLog in againLog outLogEntry ObjectLookupModels in the %(name)s applicationMy ActionsNew password:NoNo action selected.No fields changed.No, take me backNoneNone availableObjectsPage not foundPassword changePassword resetPassword reset confirmationPast 7 daysPlease correct the error below.Please correct the errors below.Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note that both fields may be case-sensitive.Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.Please go to the following page and choose a new password:Popup closing...Recent ActionsRemoveRemove from sortingReset my passwordRun the selected actionSaveSave and add anotherSave and continue editingSave as newSearchSelect %sSelect %s to changeSelect all %(total_count)s %(module_name)sServer Error <em>(500)</em>Server errorServer error (500)Show allSite administrationSomething's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user.Sorting priority: %(priority_number)sSuccessfully deleted %(count)d %(items)s.SummaryThanks for spending some quality time with the Web site today.Thanks for using our site!The %(name)s "%(obj)s" was added successfully.The %(name)s "%(obj)s" was added successfully. You may add another %(name)s below.The %(name)s "%(obj)s" was added successfully. You may edit it again below.The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully.The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully. You may add another %(name)s below.The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully. You may edit it again below.The %(name)s "%(obj)s" was deleted successfully.The %(site_name)s teamThe password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset.There's been an error. It's been reported to the site administrators via email and should be fixed shortly. Thanks for your patience.This monthThis object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.This yearTime:TodayToggle sortingUnknownUnknown contentUserView on siteView siteWe're sorry, but the requested page could not be found.We've emailed you instructions for setting your password, if an account exists with the email you entered. You should receive them shortly.Welcome,YesYes, I'm sureYou are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this page. Would you like to login to a different account?You don't have permission to edit anything.You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s.Your password has been set.  You may go ahead and log in now.Your password was changed.Your username, in case you've forgotten:action flagaction timeandchange messagecontent typelog entrieslog entryobject idobject repruserProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-11-15 11:06+0100
PO-Revision-Date: 2015-11-29 23:38+0000
Last-Translator: Ali Vakilzade <ali.vakilzade@gmail.com>
Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/django/django/language/fa/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fa
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
براساس %(filter_title)s مدیریت ‎%(app)s‎%(class_name)s %(instance)s%(count)s %(name)s با موفقیت تغییر کرد.%(counter)s نتیجهدر مجموع %(full_result_count)s تاایتم%(name)s با کلید اصلی %(key)r وجود ندارد.همه موارد %(total_count)s انتخاب شده0 از %(cnt)s انتخاب شده‌اندعملاقدام:اضافه کردناضافه‌کردن %(name)sاضافه کردن %sافزدون %(model)s دیگرافزودن یک %(verbose_name)s دیگر"%(object)s" افروده شد.%(name)s «%(object)s» اضافه شد.اضافه شدمدیریتهمههمهٔ تاریخ‌هاهر تاریخیآیا مطمئنید که می‌خواهید %(object_name)s·"%(escaped_object)s" را حذف کنید؟ کلیهٔ اشیای مرتبط زیر حذف خواهند شد:آیا در خصوص حذف %(objects_name)s انتخاب شده اطمینان دارید؟ تمام موجودیت‌های ذیل به همراه موارد مرتبط با آنها حذف خواهند شد:آیا مطمئن هستید؟امکان حذف %(name)s نیست.تغییرتغییر %sتاریخچهٔ تغییر: %sتغییر گذرواژهٔ منتغییر گذرواژهتغییر دادن %(model)s انتخاب شدهتغییر یافته:تغییر "%(object)s" - %(changes)s%(list)s %(name)s «%(object)s» تغییر یافت.%s تغییر یافته.لغو انتخاب‌هابرای انتخاب موجودیت‌ها در تمام صفحات اینجا را کلیک کنیدتکرار گذرواژه:در حال حاضر:خطا در بانک اطلاعاتیتاریخ/ساعتتاریخ:حذفحذف اشیاء متعددحذف کردن %(model)s انتخاب شدهحذف  %(verbose_name_plural)s های انتخاب شدهحذف؟"%(object)s" حدف شد.%(name)s «%(object)s» حذف شد.برای حذف %(class_name)s %(instance)s لازم است اشیای حفاظت شدهٔ زیر هم حذف شوند: %(related_objects)sحذف %(object_name)s '%(escaped_object)s' نیاز به حذف موجودیت‌های مرتبط محافظت شده ذیل دارد:حذف %(object_name)s·'%(escaped_object)s' می تواند باعث حذف اشیاء مرتبط شود. اما حساب شما دسترسی لازم برای حذف اشیای از انواع زیر را ندارد:حذف %(objects_name)s انتخاب شده نیاز به حذف موجودیت‌های مرتبط محافظت شده ذیل دارد:حذف %(objects_name)s انتخاب شده منجر به حذف موجودیت‌های مرتبط خواهد شد، ولی شناسه شما اجازه حذف اینگونه از موجودیت‌های ذیل را ندارد:مدیریت Djangoمدیریت وب‌گاه Djangoمستنداتآدرس ایمیل:برای کابر <strong>%(username)s</strong> یک گذرنامهٔ جدید وارد کنید.یک نام کاربری و رمز عبور را وارد کنید.فیلترابتدا یک نام کاربری و گذرواژه وارد کنید. سپس می توانید مشخصات دیگر کاربر را ویرایش کنید.گذرواژه یا نام کاربری خود را فراموش کرده‌اید؟رمز خود را فراموش کرده اید؟ آدرس ایمیل خود را در زیر وارد کنید، و ما روش تنظیم رمز جدید را برایتان می فرستیم.بروتاریخچهبرای انتخاب بیش از یکی "Control"، یا "Command" روی Mac، را پایین نگه دارید.شروعاگر ایمیلی دریافت نمی‌کنید، لطفاً بررسی کنید که آدرسی که وارد کرده‌اید همان است که با آن ثبت نام کرده‌اید، و پوشهٔ اسپم خود را نیز چک کنید.آیتم ها باید به منظور انجام عملیات بر روی آنها انتخاب شوند. هیچ آیتمی با تغییر نیافته است.ورودورود دوبارهخروجشئ LogEntryجستجومدلها در برنامه %(name)s اعمال منگذرواژهٔ جدید:خیرفعالیتی انتخاب نشدهفیلدی تغییر نیافته است.نه، من را برگردانهیچچیزی در دسترس نیستاشیاءصفحه یافت نشدتغییر گذرواژهایجاد گذرواژهٔ جدیدتأیید گذرواژهٔ جدید۷ روز اخیرلطفاً خطای زیر را تصحیح کنید.لطفاً خطاهای زیر را تصحیح کنید.لطفا %(username)s و گذرواژه را برای یک حساب کارمند وارد کنید.
توجه داشته باشید که ممکن است هر دو به کوچکی و بزرگی حروف حساس باشند.گذرواژهٔ جدیدتان را دوبار وارد کنید تا ما بتوانیم چک کنیم که به درستی تایپ کرده‌اید.گذرواژهٔ قدیمی خود را، برای امنیت بیشتر، وارد کنید و سپس گذرواژهٔ جدیدتان را دوبار وارد کنید تا ما بتوانیم چک کنیم که به درستی تایپ کرده‌اید.لطفاً به صفحهٔ زیر بروید و یک گذرواژهٔ جدید انتخاب کنید:در حال بستن پنجره...اعمال اخیرحذفحذف از مرتب سازیایجاد گذرواژهٔ جدیداجرای حرکت انتخاب شدهذخیرهذخیره و ایجاد یکی دیگرذخیره و ادامهٔ ویرایشذخیره به عنوان جدیدجستجو%s انتخاب کنید%s را برای تغییر انتخاب کنیدانتخاب تمامی %(total_count)s %(module_name)sخطای سرور <em>(500)</em>خطای سرورخطای سرور (500)نمایش همهمدیریت وب‌گاهدر نصب بانک اطلاعاتی شما مشکلی وجود دارد. مطمئن شوید که جداول مربوطه به درستی ایجاد شده‌اند و اطمینان حاصل کنید که بانک اطلاعاتی توسط کاربر مربوطه قابل خواندن می باشد.اولویت مرتب‌سازی: %(priority_number)s%(count)d تا %(items)s با موفقیت حذف شدند.خلاصهمتشکر از اینکه مدتی از وقت خود را به ما اختصاص دادید.ممنون از استفادهٔ شما از وب‌گاه ما%(name)s «%(obj)s» با موفقیت اضافه شد.%(name)s "%(obj)s" با موفقیت اضافه شد. شما می‌توانید در ذیل یک %(name)s دیگر اضافه نمایید.%(name)s·"%(obj)s" با موفقیت اضافه شد. می‌توانید در این پایین ویرایشش کنید.%(name)s·"%(obj)s" با موفقیت تغییر یافت.%(name)s "%(obj)s" با موفقیت تغییر یافت. شما می‌توانید در ذیل یک %(name)s دیگر اضافه نمایید.%(name)s "%(obj)s" با موفقیت تغییر یافت. شما می‌توانید در ذیل مجدداُ آنرا ویرایش نمایید.%(name)s·"%(obj)s" با موفقیت حذف شد.گروه %(site_name)sپیوند ایجاد گذرواژهٔ جدید نامعتبر بود، احتمالاً به این علت که قبلاً از آن استفاده شده است. لطفاً برای یک گذرواژهٔ جدید درخواست دهید.مشکلی پیش آمده. این مشکل از طریق ایمیل به مدیران سایت اطلاع داده شد و به زودی اصلاح میگردد. از صبر شما ممنونیماین ماهاین شیء تاریخچهٔ تغییرات ندارد. احتمالا این شیء توسط وب‌گاه مدیریت ایجاد نشده است.امسالزمان:امروزتعویض مرتب سازیناشناختهمحتوا ناشناختهکاربرمشاهده در وب‌گاهنمایش وبگاهشرمنده، صفحه مورد تقاضا یافت نشد.دستورالعمل تنظیم گذرواژه را برایتان ایمیل کردیم. اگر با ایمیلی که وارد کردید اکانتی وجود داشت باشد باید به زودی این دستورالعمل‌ها  را دریافت کنید.خوش آمدید،بلهبله، مطمئن هستم.شما به عنوان %(username)sوارد شده اید. ولی اجازه مشاهده صفحه فوق را نداریدو آیا مایلید با کاربر دیگری وارد شوید؟شما اجازهٔ ویرایش چیزی را ندارید.شما این ایمیل را بخاطر تقاضای تغییر رمز حساب در  %(site_name)s. دریافت کرده اید.گذرواژهٔ جدیدتان تنظیم شد. اکنون می‌توانید وارد وب‌گاه شوید.گذرواژهٔ شما تغییر یافت.نام کاربری‌تان، چنانچه احیاناً یادتان رفته است:نشانه عملزمان اقداموپیغام تغییرنوع محتویموارد اتفاقاتمورد اتفاقاتشناسهٔ شیءصورت شیءکاربر