Þ•¦Lß|
ø
ù
&ZB&Ä8à5Oeltx…Œ¢¿Óð÷	
}„›
 .E	LVi|Œ¦"®+Ñý	1K
]h	w‡Ž¦'Àèðx%qž®f¿£&Êà
ò@PoUv$Ìlñ^aDi®{³W/‡Ž›£³"º
Ý
èöù
 16EM\l{—£ ÃtäPY‡ª:2m~”¨ºÒ×ì	#*7b~‹ž§¯»%k)‘»>Ã.RLKŸ0ëTMq0¿ðu …} 
!X!	g!q!w!}!Œ!”!¤!©!	¶!7À!‹ø!„""
‘"‚Ÿ"+"#jN#=¹#÷#($;$G$S$W$f$s$	$	‰$“$Ÿ$”
¤$9&P&k&`‡&,è&'<4'>q'°'Ê'Ñ'	Ù'ã'ö'( (>((W(€(Œ(œ(¢(
±(¿(†A)È)#×)	û)* *3*S*k*
Š*,•*6Â*ù*+;+Z+z+†+	œ+¦+¬+´+Ð+,ï+,%,&C,{j,uæ,¶\-e.­y.'/!A/c/r/Q†/'Ø/0k0/s0z£01	!1V+1‚1¥Š1c02”2›2¬2±2Á2Ê2ê2ü23313N3^3e3x33™3"¸33Û34"4"B4€e4]æ4¦D5Eë516E6V6^6#u6™6¸6¿6Ø6ô6	7
77097j7Š7›7
²7À7ÎØ7.§80Ö899'*96R9Y‰9]ã96A:Yx:RÒ:4%;Z;¤t;<	ª<q´<&=/=5=:=N=[=
r=}=‰=?’=¦Ò=
y>„>ˆ>…>(#?sL?7À?#ø?6@S@b@
q@s@†@˜@¨@·@Ä@
Ó@
`’TgŸEB$‡¤=“ž%W;+V6˜9Gk‰qLX£…~
RM:A1xc7e_/F<¦Žo|mPU&p›-?d‘rtŒ}€Šs83an')uIvQb‚ ^Dˆ	#i†0KO™ l
f]*–(25,š‹¢!Zj”.@CƒN4{¡zH\œY„>J[•yw—h"¥S By %(filter_title)s %(app)s administration%(class_name)s %(instance)s%(count)s %(name)s was changed successfully.%(count)s %(name)s were changed successfully.%(counter)s result%(counter)s results%(full_result_count)s total%(name)s object with primary key %(key)r does not exist.%(total_count)s selectedAll %(total_count)s selected0 of %(cnt)s selectedActionAction:AddAdd %(name)sAdd %sAdd another %(model)sAdd another %(verbose_name)sAdded "%(object)s".Added %(name)s "%(object)s".Added.AdministrationAllAll datesAny dateAre you sure you want to delete the %(object_name)s "%(escaped_object)s"? All of the following related items will be deleted:Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the following objects and their related items will be deleted:Are you sure?Cannot delete %(name)sChangeChange %sChange history: %sChange my passwordChange passwordChange selected %(model)sChange:Changed "%(object)s" - %(changes)sChanged %(list)s for %(name)s "%(object)s".Changed %s.Clear selectionClick here to select the objects across all pagesConfirm password:Currently:Database errorDate/timeDate:DeleteDelete multiple objectsDelete selected %(model)sDelete selected %(verbose_name_plural)sDelete?Deleted "%(object)s."Deleted %(name)s "%(object)s".Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following protected related objects: %(related_objects)sDeleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the following protected related objects:Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following protected related objects:Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:Django administrationDjango site adminDocumentationEmail address:Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>.Enter a username and password.FilterFirst, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options.Forgotten your password or username?Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email instructions for setting a new one.GoHistoryHold down "Control", or "Command" on a Mac, to select more than one.HomeIf you don't receive an email, please make sure you've entered the address you registered with, and check your spam folder.Items must be selected in order to perform actions on them. No items have been changed.Log inLog in againLog outLogEntry ObjectLookupModels in the %(name)s applicationMy ActionsNew password:NoNo action selected.No fields changed.No, take me backNoneNone availableObjectsPage not foundPassword changePassword resetPassword reset confirmationPast 7 daysPlease correct the error below.Please correct the errors below.Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note that both fields may be case-sensitive.Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.Please go to the following page and choose a new password:Popup closing...Recent ActionsRemoveRemove from sortingReset my passwordRun the selected actionSaveSave and add anotherSave and continue editingSave as newSearchSelect %sSelect %s to changeSelect all %(total_count)s %(module_name)sServer Error <em>(500)</em>Server errorServer error (500)Show allSite administrationSomething's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user.Sorting priority: %(priority_number)sSuccessfully deleted %(count)d %(items)s.SummaryThanks for spending some quality time with the Web site today.Thanks for using our site!The %(name)s "%(obj)s" was added successfully.The %(name)s "%(obj)s" was added successfully. You may add another %(name)s below.The %(name)s "%(obj)s" was added successfully. You may edit it again below.The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully.The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully. You may add another %(name)s below.The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully. You may edit it again below.The %(name)s "%(obj)s" was deleted successfully.The %(site_name)s teamThe password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset.There's been an error. It's been reported to the site administrators via email and should be fixed shortly. Thanks for your patience.This monthThis object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.This yearTime:TodayToggle sortingUnknownUnknown contentUserView on siteView siteWe're sorry, but the requested page could not be found.We've emailed you instructions for setting your password, if an account exists with the email you entered. You should receive them shortly.Welcome,YesYes, I'm sureYou are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this page. Would you like to login to a different account?You don't have permission to edit anything.You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s.Your password has been set.  You may go ahead and log in now.Your password was changed.Your username, in case you've forgotten:action flagaction timeandchange messagecontent typelog entrieslog entryobject idobject repruserProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-11-15 11:06+0100
PO-Revision-Date: 2015-11-24 18:27+0000
Last-Translator: Nuno Mariz <nmariz@gmail.com>
Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/django/django/language/pt/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pt
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
 Por %(filter_title)s Administração de %(app)s%(class_name)s %(instance)s%(count)s %(name)s foi modificado com sucesso.%(count)s %(name)s foram modificados com sucesso.%(counter)s resultado%(counter)s resultados%(full_result_count)s no totalO object %(name)s com a chave primária %(key)r não existe.%(total_count)s selecionadoTodos %(total_count)s selecionados0 de %(cnt)s selecionadosAçãoAção:AdicionarAdicionar %(name)sAdicionar %sAdicionar outro %(model)sAdicionar outro %(verbose_name)sAdicionado "%(object)s".Foram adicionados %(name)s "%(object)s".Adicionado.AdministraçãoTodosTodas as datasQualquer dataTem a certeza que deseja remover %(object_name)s "%(escaped_object)s"? Todos os items relacionados seguintes irão ser removidos:Tem certeza de que deseja remover %(objects_name)s selecionado? Todos os objetos seguintes e seus itens relacionados serão removidos:Tem a certeza?Não é possível remover %(name)s ModificarModificar %sHistórico de modificações: %sModificar a minha palavra-passeModificar palavra-passeAlterar %(model)s selecionado.Modificar:Foram modificados "%(object)s" - %(changes)sForam modificados %(list)s para %(name)s "%(object)s".Foi modificado %s.Remover seleçãoClique aqui para selecionar os objetos em todas as páginasConfirmação da palavra-passe:Atualmente:Erro de base de dadosData/horaData:RemoverRemover múltiplos objetos.Remover %(model)s seleccionadoRemover %(verbose_name_plural)s selecionadosRemover?Foram removidos "%(object)s."Foram removidos %(name)s "%(object)s".Remover %(class_name)s %(instance)s exigiria a remoção dos seguintes objetos relacionados protegidos: %(related_objects)sRemover o %(object_name)s  ' %(escaped_object)s ' exigiria a remoção dos seguintes objetos protegidos relacionados:A remoção de %(object_name)s '%(escaped_object)s' resultará na remoção dos objetos relacionados, mas a sua conta não tem permissão de remoção dos seguintes tipos de objetos:Remover o %(objects_name)s selecionado exigiria remover os seguintes objetos protegidos relacionados:Remover o %(objects_name)s selecionado poderia resultar na remoção de objetos relacionados, mas a sua conta não tem permissão para remover os seguintes tipos de objetos:Administração do DjangoSite de administração do DjangoDocumentaçãoEndereço de email:Introduza uma nova palavra-passe para o utilizador <strong>%(username)s</strong>.Introduza o utilizador e palavra-passe.FiltroPrimeiro introduza o nome do utilizador e palavra-passe. Depois poderá editar mais opções do utilizador.Esqueceu-se da sua palavra-passe ou utilizador?Esqueceu-se da sua palavra-chave? Introduza o seu endereço de email e enviar-lhe-emos instruções para definir uma nova.IrHistóriaMantenha pressionado o "Control", ou "Command" no Mac, para selecionar mais do que um.InícioSe não receber um email, por favor assegure-se de que introduziu o endereço com o qual se registou e verifique a sua pasta de correio electrónico não solicitado.Os itens devem ser selecionados de forma a efectuar ações sobre eles. Nenhum item foi modificado.EntrarEntrar novamenteSairObjeto LogEntryProcurarModelos na aplicação %(name)sAs minhas AçõesNova palavra-passe:NãoNenhuma ação selecionada.Nenhum campo foi modificado.Não, retrocedeNenhumNenhum disponívelObjectosPágina não encontradaModificação da palavra-passePalavra-passe de reinicializaçãoConfirmação da reinicialização da palavra-passeÚltimos 7 diasPor favor corrija os erros abaixo.Por favor corrija os erros abaixo.Por favor introduza o %(username)s e password corretos para a conta de equipa. Tenha em atenção às maiúsculas e minúsculas.Por favor, introduza a sua nova palavra-passe duas vezes para verificarmos se está correcta.Por razões de segurança, por favor introduza a sua palavra-passe antiga e depois introduza a nova duas vezes para que possamos verificar se introduziu corretamente.Por favor siga a seguinte página e escolha a sua nova palavra-passe:Fechando o popup...Ações RecentesRemoverRemover da ordenaçãoReinicializar a minha palavra-passeExecutar a acção selecionadaGravarGravar e adicionar outroGravar e continuar a editarGravar como novoPesquisarSelecionar %sSelecione %s para modificarSelecionar todos %(total_count)s %(module_name)sErro do servidor <em>(500)</em>Erro do servidorErro do servidor (500)Mostrar todosAdministração do sitePassa-se algo de errado com a instalação da sua base de dados. Verifique se as tabelas da base de dados foram criadas apropriadamente e verifique se a base de dados pode ser lida pelo utilizador definido.Prioridade de ordenação: %(priority_number)sForam removidos com sucesso %(count)d %(items)s.SumárioObrigado pela sua visita.Obrigado pela sua visita ao nosso site!O(A) %(name)s "%(obj)s" foi adicionado(a) com sucesso.O %(name)s "%(obj)s" foi adicionado corretamente. Pode adicionar um novo %(name)s abaixo.O(A) %(name)s "%(obj)s" foi adicionado(a) com sucesso. Pode voltar a editar novamente abaixo.O(A) %(name)s "%(obj)s" foi modificado(a) com sucesso.O %(name)s "%(obj)s" foi modificado corretamente. Pode adicionar um novo %(name)s abaixo.O %(name)s "%(obj)s" foi modificado corretamente. Pode editá-lo novamente abaixo.O(A) %(name)s "%(obj)s" foi removido(a) com sucesso.A equipa do %(site_name)sO endereço de reinicialização da palavra-passe é inválido, possivelmente porque já foi usado. Por favor requisite uma nova reinicialização da palavra-passe.Ocorreu um erro. Foi enviada uma notificação para os administradores do site, devendo o mesmo ser corrigido em breve. Obrigado pela atenção.Este mêsEste objeto não tem histórico de modificações. Provavelmente não foi modificado via site de administração.Este anoHora:HojeAltenar ordenaçãoDesconhecidoConteúdo desconhecidoUtilizadorVer no siteVer sitePedimos desculpa, mas a página solicitada não foi encontrada.Foram enviadas para o email indicado as instruções de configuração da palavra-passe, se existir uma conta com o email que indicou. Deverá recebê-las brevemente.Bem-vindo,SimSim, tenho a certezaEstá autenticado como %(username)s, mas não está autorizado a aceder a esta página. Deseja autenticar-se com uma conta diferente?Não tem permissão para modificar nada.Está a receber este email porque pediu para redefinir a palavra-chave para o seu utilizador no site %(site_name)s.A sua palavra-passe foi atribuída.  Pode entrar agora.A sua palavra-passe foi modificada.O seu nome de utilizador, no caso de se ter esquecido:flag de açãohora da açãoemodificar mensagemtipo de conteúdoentradas de logentrada de logid do objetorepr do objetoutilizador