Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Bower components Debian packages RPM packages NuGet packages

hemamaps / Django   python

Repository URL to install this package:

Version: 1.9.8 

/ contrib / admin / locale / pt_BR / LC_MESSAGES / django.mo

Þ•¦Lß|
ø
ù
&ZB&Ä8à5Oeltx…Œ¢¿Óð÷	
}„›
 .E	LVi|Œ¦"®+Ñý	1K
]h	w‡Ž¦'Àèðx%qž®f¿£&Êà
ò@PoUv$Ìlñ^aDi®{³W/‡Ž›£³"º
Ý
èöù
 16EM\l{—£ ÃtäPY‡ª:2m~”¨ºÒ×ì	#*7b~‹ž§¯»%k)‘»>Ã.RLKŸ0ëTMq0¿ðu …} 
!X!	g!q!w!}!Œ!”!¤!©!	¶!7À!‹ø!„""
‘"‚Ÿ"+"#jN#=¹#÷#($;$G$S$W$f$s$	$	‰$“$Ÿ$§¤$L&b&z&V–&,í&'86'>o'®'È'Ï'	×'á'ô'(#(?( X(y(…(•(›(
ª(€¸(‡9)Á)#Î)	ò)ü) 	***
>*L*j*%s*/™*É*Ø*;é*%+7+C+	Z+d+j+q+Œ+,ª+×+ß+ö+x,p,º-e»-¨!.Ê.!ä.//E)/#o/“/lš/'0n/0ž0
¤0[¯01”1a¨1
22$252E2K2k2z2†2‹2§2À2×2Þ2ñ2ù2
33'/3W3!g3#‰3­3i=4š§4>B55“5¤5¬5Ã5Ý5ù56686	I6S6`60|6­6Í6Þ6õ67º7.Õ7)8.8)58_8.}8X¬8M9*S9W~9QÖ9*(:S:h:‹ù:	…;{;<<<<3<@<W<`<
l<=w<ϵ<
R=`=d=–w=(>i7>D¡>æ>+þ>*?9?H?J?]?o??Ž?›?ª?`’TgŸEB$‡¤=“ž%W;+V6˜9Gk‰qLX£…~
RM:A1xc7e_/F<¦Žo|mPU&p›-?d‘rtŒ}€Šs83an')uIvQb‚ ^Dˆ	#i†0KO™ l
f]*–(25,š‹¢!Zj”.@CƒN4{¡zH\œY„>J[•yw—h"¥S By %(filter_title)s %(app)s administration%(class_name)s %(instance)s%(count)s %(name)s was changed successfully.%(count)s %(name)s were changed successfully.%(counter)s result%(counter)s results%(full_result_count)s total%(name)s object with primary key %(key)r does not exist.%(total_count)s selectedAll %(total_count)s selected0 of %(cnt)s selectedActionAction:AddAdd %(name)sAdd %sAdd another %(model)sAdd another %(verbose_name)sAdded "%(object)s".Added %(name)s "%(object)s".Added.AdministrationAllAll datesAny dateAre you sure you want to delete the %(object_name)s "%(escaped_object)s"? All of the following related items will be deleted:Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the following objects and their related items will be deleted:Are you sure?Cannot delete %(name)sChangeChange %sChange history: %sChange my passwordChange passwordChange selected %(model)sChange:Changed "%(object)s" - %(changes)sChanged %(list)s for %(name)s "%(object)s".Changed %s.Clear selectionClick here to select the objects across all pagesConfirm password:Currently:Database errorDate/timeDate:DeleteDelete multiple objectsDelete selected %(model)sDelete selected %(verbose_name_plural)sDelete?Deleted "%(object)s."Deleted %(name)s "%(object)s".Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following protected related objects: %(related_objects)sDeleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the following protected related objects:Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following protected related objects:Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:Django administrationDjango site adminDocumentationEmail address:Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>.Enter a username and password.FilterFirst, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options.Forgotten your password or username?Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email instructions for setting a new one.GoHistoryHold down "Control", or "Command" on a Mac, to select more than one.HomeIf you don't receive an email, please make sure you've entered the address you registered with, and check your spam folder.Items must be selected in order to perform actions on them. No items have been changed.Log inLog in againLog outLogEntry ObjectLookupModels in the %(name)s applicationMy ActionsNew password:NoNo action selected.No fields changed.No, take me backNoneNone availableObjectsPage not foundPassword changePassword resetPassword reset confirmationPast 7 daysPlease correct the error below.Please correct the errors below.Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note that both fields may be case-sensitive.Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.Please go to the following page and choose a new password:Popup closing...Recent ActionsRemoveRemove from sortingReset my passwordRun the selected actionSaveSave and add anotherSave and continue editingSave as newSearchSelect %sSelect %s to changeSelect all %(total_count)s %(module_name)sServer Error <em>(500)</em>Server errorServer error (500)Show allSite administrationSomething's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user.Sorting priority: %(priority_number)sSuccessfully deleted %(count)d %(items)s.SummaryThanks for spending some quality time with the Web site today.Thanks for using our site!The %(name)s "%(obj)s" was added successfully.The %(name)s "%(obj)s" was added successfully. You may add another %(name)s below.The %(name)s "%(obj)s" was added successfully. You may edit it again below.The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully.The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully. You may add another %(name)s below.The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully. You may edit it again below.The %(name)s "%(obj)s" was deleted successfully.The %(site_name)s teamThe password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset.There's been an error. It's been reported to the site administrators via email and should be fixed shortly. Thanks for your patience.This monthThis object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.This yearTime:TodayToggle sortingUnknownUnknown contentUserView on siteView siteWe're sorry, but the requested page could not be found.We've emailed you instructions for setting your password, if an account exists with the email you entered. You should receive them shortly.Welcome,YesYes, I'm sureYou are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this page. Would you like to login to a different account?You don't have permission to edit anything.You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s.Your password has been set.  You may go ahead and log in now.Your password was changed.Your username, in case you've forgotten:action flagaction timeandchange messagecontent typelog entrieslog entryobject idobject repruserProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-11-15 11:06+0100
PO-Revision-Date: 2015-11-27 19:20+0000
Last-Translator: Sergio Garcia <sergio@ginx.com.br>
Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/django/django/language/pt_BR/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pt_BR
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
Por %(filter_title)s %(app)s administração%(class_name)s %(instance)s%(count)s %(name)s modificado com sucesso.%(count)s %(name)s modificados com sucesso.%(counter)s resultado%(counter)s resultados%(full_result_count)s totalObjeto %(name)s com chave primária %(key)r não existe.%(total_count)s selecionadoTodos %(total_count)s selecionados0 de %(cnt)s selecionadosAçãoAção:AdicionarAdicionar %(name)sAdicionar %sAdicionar outro %(model)sAdicionar outro(a) %(verbose_name)sAdicionado "%(object)s".Adicionado %(name)s "%(object)s"Adicionado.AdministraçãoTodosTodas as datasQualquer dataVocê tem certeza que quer remover %(object_name)s "%(escaped_object)s"? Todos os seguintes itens relacionados serão removidos:Tem certeza de que deseja apagar o %(objects_name)s selecionado? Todos os seguintes objetos e seus itens relacionados serão removidos:Tem certeza?Não é possível excluir %(name)s ModificarModificar %sHistórico de modificações: %sAlterar minha senhaAlterar senhaAlterar %(model)s selecionadoAlterar:Modificado "%(object)s" - %(changes)sModificado %(list)s para %(name)s "%(object)s".Modificado %s.Limpar seleçãoClique aqui para selecionar os objetos de todas as páginasConfirme a senha:Atualmente:Erro no banco de dadosData/horaData:ApagarRemover múltiplos objetosExcluir %(model)s selecionadoRemover %(verbose_name_plural)s selecionadosApagar?Removido "%(object)s."Deletado %(name)s "%(object)s".Excluir o %(class_name)s %(instance)s exigiria excluir os seguintes objetos protegidos relacionados: %(related_objects)sExcluir o %(object_name)s  ' %(escaped_object)s ' exigiria excluir os seguintes objetos protegidos relacionados:A remoção de '%(object_name)s' %(escaped_object)s pode resultar na remoção de objetos relacionados, mas sua conta não tem a permissão para remoção dos seguintes tipos de objetos:Excluir o %(objects_name)s selecionado exigiria excluir os seguintes objetos relacionados protegidos:Excluir o %(objects_name)s selecionado pode resultar na remoção de objetos relacionados, mas sua conta não tem permissão para excluir os seguintes tipos de objetos:Administração do DjangoSite de administração do DjangoDocumentaçãoEndereço de email:Informe uma nova senha para o usuário <strong>%(username)s</strong>.Digite um nome de usuário e senha.FiltroPrimeiro, informe um nome de usuário e senha. Depois você será capaz de editar mais opções do usuário.Esqueceu sua senha ou nome de usuário?Esqueceu a senha? Forneça o seu endereço de email abaixo e te enviaremos instruções para definir uma nova.FazerHistóricoMantenha pressionado o "Control", ou "Command" no Mac, para selecionar mais de uma opção.InícioSe você não receber um e-mail, por favor verifique se você digitou o endereço que você usou para se registrar, e verificar a sua pasta de spam.Os itens devem ser selecionados a fim de executar ações sobre eles. Nenhum item foi modificado.AcessarAcessar novamenteEncerrar sessãoObjeto LogEntryOlharModelos na aplicação %(name)sMinhas AçõesNova senha:NãoNenhuma ação selecionada.Nenhum campo modificado.Não, me leve de voltaNenhumNenhum disponívelObjetosPágina não encontradaAlterar senhaRecuperar senhaConfirmação de recuperação de senhaÚltimos 7 diasPor favor, corrija o erro abaixo.Por favor, corrija os erros abaixo.Por favor, insira um %(username)s e senha corretos para uma conta de equipe. Note que ambos campos são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.Por favor, informe sua nova senha duas vezes para que possamos verificar se você a digitou corretamente.Por favor, informe sua senha antiga, por segurança, e então informe sua nova senha duas vezes para que possamos verificar se você digitou corretamente.Por favor, acesse a seguinte página e escolha uma nova senha:Fechando popup...Ações RecentesRemoverRemover da ordenaçãoReinicializar minha senhaExecutar ação selecionadaSalvarSalvar e adicionar outro(a)Salvar e continuar editandoSalvar como novoPesquisarSelecione %sSelecione %s para modificarSelecionar todos %(total_count)s %(module_name)sErro no Servidor <em>(500)</em>Erro no servidorErro no servidor (500)Mostrar tudoAdministração do SiteAlguma coisa está errada com a instalação do banco de dados. Certifique-se que as tabelas necessárias foram criadas e que o banco de dados pode ser acessado pelo usuário apropriado.Prioridade da ordenação: %(priority_number)sRemovido %(count)d %(items)s com sucesso.ResumoObrigado por visitar nosso Web site hoje.Obrigado por usar nosso site!%(name)s "%(obj)s" foi adicionado com sucesso.%(name)s "%(obj)s adicionado com sucesso. Você pode adicionar um outro %(name)s abaixo.%(name)s "%(obj)s adicionado com sucesso. Você pode editar novamente abaixo.%(name)s "%(obj)s" modificado com sucesso.%(name)s "%(obj)s" alterado com sucesso. Você pode adicionar um outro %(name)s abaixo.%(name)s "%(obj)s" modificado com sucesso. Você pode editá-lo novamente abaixo.%(name)s "%(obj)s": excluído com sucesso.Equipe %(site_name)sO link para a recuperação de senha era inválido, possivelmente porque jã foi utilizado. Por favor, solicite uma nova recuperação de senha.Houve um erro, que já foi reportado aos administradores do site por email e deverá ser consertado em breve. Obrigado pela sua paciência.Este mêsEste objeto não tem um histórico de alterações. Ele provavelmente não foi adicionado por este site de administração.Este anoHora:HojeAlternar ordençãoDesconhecidoConteúdo desconhecidoUsuárioVer no siteVer o siteDesculpe, mas a página requisitada não pode ser encontrada.Nós te enviamos as instruções para redefinição de sua senha, se existir uma conta com o e-mail que você forneceu. Você receberá a mensagem em breve.Bem-vindo(a),SimSim, tenho certezaVocê está autenticado como %(username)s, mas não está autorizado a acessar esta página. Você gostaria de realizar login com uma conta diferente?Você não tem permissão para edição.Você está recebendo este email porque solicitou a redefinição da senha da sua conta em %(site_name)s.Sua senha foi definida. Você pode prosseguir e se autenticar agora.Sua senha foi alterada.Seu nome de usuário, caso tenha esquecido:flag de açãohora da açãoemodificar mensagemtipo de conteúdoentradas de logentrada de logid do objetorepr do objetousuário