# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Aby Thomas <abyzthomas@gmail.com>, 2014
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Rajeesh Nair <rajeeshrnair@gmail.com>, 2011-2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"ml/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ml\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "GIS"
msgstr "ജി.ഐ.എസ്"

msgid "The base GIS field."
msgstr ""

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr ""

msgid "Point"
msgstr "ബിന്ദു"

msgid "Line string"
msgstr "രേഖാ സ്ട്രിങ്ങ്"

msgid "Polygon"
msgstr "ബഹുഭുജം"

msgid "Multi-point"
msgstr "ബഹുബിന്ദു"

msgid "Multi-line string"
msgstr "ബഹു രേഖാ സ്ട്രിങ്ങ്"

msgid "Multi polygon"
msgstr "ബഹു ബഹുഭുജം"

msgid "Geometry collection"
msgstr "ജ്യാമിതി ശേഖരം"

msgid "Extent Aggregate Field"
msgstr ""

msgid "Raster Field"
msgstr ""

msgid "No geometry value provided."
msgstr "ജ്യാമിതീയ മൂല്യമൊന്നും തന്നിട്ടില്ല."

msgid "Invalid geometry value."
msgstr "തെറ്റായ ജ്യാമിതീയ മൂല്യം."

msgid "Invalid geometry type."
msgstr "തെറ്റായ തരം ജ്യാമിതി."

msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr ""
"ജ്യാമിതീയ രൂപത്തെ ജ്യാമിതി കളത്തിന്റെ SRID-ലേക്കു മാറ്റുമ്പോള്‍ എന്തോ തകരാറു സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്."

msgid "Delete all Features"
msgstr ""

msgid "WKT debugging window:"
msgstr ""

msgid "Google Maps via GeoDjango"
msgstr ""

msgid "Debugging window (serialized value)"
msgstr ""

msgid "No feeds are registered."
msgstr " ഫീഡുകളൊന്നും രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല."

#, python-format
msgid "Slug %r isn't registered."
msgstr "%r എന്ന സ്ലഗ് രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല."