# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Andreas Pelme <andreas@pelme.se>, 2011-2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Jonathan Lindén, 2015
# Jonathan Lindén, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "GIS"
msgstr "GIS"

msgid "The base GIS field."
msgstr ""

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr ""

msgid "Point"
msgstr "Punkt"

msgid "Line string"
msgstr "Linjesegment"

msgid "Polygon"
msgstr "Polygon"

msgid "Multi-point"
msgstr "Multipunkt"

msgid "Multi-line string"
msgstr "Multilinjesegment"

msgid "Multi polygon"
msgstr "Multipolygon"

msgid "Geometry collection"
msgstr "Geometrisamling"

msgid "Extent Aggregate Field"
msgstr "Fält för sammanlagd yta"

msgid "Raster Field"
msgstr ""

msgid "No geometry value provided."
msgstr "Inget geometriskt värde angivet."

msgid "Invalid geometry value."
msgstr "Ogiltigt geometrivärde."

msgid "Invalid geometry type."
msgstr "Ogiltig geometrityp"

msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr "Ett fel uppstod under transformering till SRID:t hos formulärsfältet."

msgid "Delete all Features"
msgstr "Ta bort alla attribut"

msgid "WKT debugging window:"
msgstr "WKT felsökningsfönster:"

msgid "Google Maps via GeoDjango"
msgstr "Google Maps genom GeoDjango"

msgid "Debugging window (serialized value)"
msgstr "Felsökningsfönster (serialiserat värde)"

msgid "No feeds are registered."
msgstr "Inga flöden är registrerade."

#, python-format
msgid "Slug %r isn't registered."
msgstr "Slugen %r är inte registrerad."